1
00:00:04,280 --> 00:00:08,840
يحتوي هذا الفيلم على لغة قوية

2
00:00:13,120 --> 00:00:14,359
أقسم للطفل يسوع،
كما أراك هناك الآن،

3
00:00:14,360 --> 00:00:16,319
كانت واقفة بجانبي
في السرير.

4
00:00:16,320 --> 00:00:17,839
ماذا أنت فيه يا رجل؟

5
00:00:17,840 --> 00:00:20,359
كيف تعرف حتى
كيف تبدو غران توم جونز؟

6
00:00:20,360 --> 00:00:22,679
ناهيك عن ما يبدو شبحها
مثل، ولماذا كانت معك،

7
00:00:22,680 --> 00:00:25,079
من كل الأماكن؟ بدا مثل توم
جونز، لكن بشعر أطول فقط،

8
00:00:25,080 --> 00:00:27,920
في الأساس. في الأساس، بيرم
كان كل شيء، مثل، متوازنا.

9
00:00:29,000 --> 00:00:30,639
لا أستطيع الانتظار للحصول على عدد قليل من مكاييل
في عطلة نهاية الأسبوع.

10
00:00:30,640 --> 00:00:31,999
إنها منطقة البلطيق يا رجل.

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,759
أعلم، لكن لا يوجد شيء أكثر دفئًا
من نصف لتر بارد.

12
00:00:34,760 --> 00:00:36,479
إنه يوم رائع. رائحة ذلك.

13
00:00:36,480 --> 00:00:37,799
هو يستنشق

14
00:00:37,800 --> 00:00:39,719
إنه مجرد سماد يا رجل

15
00:00:39,720 --> 00:00:41,240
رائحة الأمل .

16
00:00:45,160 --> 00:00:47,639
إنها الذكرى السنوية
جدتي الكبرى، في الواقع.

17
00:00:47,640 --> 00:00:49,839
ربي يريحها. فقط متى
أخرج هنا في الريف

18
00:00:49,840 --> 00:00:52,239
وأنا أنظر هناك نحو الفضاء،
أتذكر حلمها الأخير

19
00:00:52,240 --> 00:00:53,839
كان من المقرر إطلاقها هناك في الفضاء،

20
00:00:53,840 --> 00:00:56,279
تقضي أيامها الأخيرة
في المريخ تطفو حولها.

21
00:00:56,280 --> 00:00:58,159
يمين. هل فعلت ذلك؟

22
00:00:58,160 --> 00:00:59,880
لا، لقد أحضرناها إلى لونجفورد.

23
00:01:50,240 --> 00:01:52,439
استمع لي، من فضلك،
والاستماع بحكمة.

24
00:01:52,440 --> 00:01:53,719
استمر. جربني.

25
00:01:53,720 --> 00:01:55,959
إنها حقيقة. البيتلز
كانوا إيرلنديين في الأساس.

26
00:01:55,960 --> 00:01:57,599
كانت. الكرات كانوا!

27
00:01:57,600 --> 00:01:59,199
لا، ليفربوليان الشهير، مثل.

28
00:01:59,200 --> 00:02:00,999
جدة جون لينون
من أوماغ.

29
00:02:01,000 --> 00:02:02,879
العار الاستعماري يا رجل
هذا ما هو. لا.

30
00:02:02,880 --> 00:02:05,039
كل البيتلز باستثناء رينغو ستار
كان لها جذور أيرلندية.

31
00:02:05,040 --> 00:02:06,999
ليست فرصة يا رجل
أنا لا أصدق ذلك.

32
00:02:07,000 --> 00:02:09,879
بوب مارلي، حتى. إذا عدت
في دفاتر السجلات،

33
00:02:09,880 --> 00:02:11,879
إذا حصلت على الكرات العميقة
في دفاتر السجلات،

34
00:02:11,880 --> 00:02:13,759
كان بوب مارلي في الواقع من أيرلندا
كذلك.

35
00:02:13,760 --> 00:02:15,119
هذه خطوة بعيدة جدًا.

36
00:02:15,120 --> 00:02:17,239
آه، بالتأكيد قد أفعل ذلك أيضًا
اقفز هناك واذهب مع السمكة.

37
00:02:17,240 --> 00:02:18,439
أنت عالق في الماضي يا رجل

38
00:02:18,440 --> 00:02:19,639
أنت عالق في صدع مؤخرتي.

39
00:02:19,640 --> 00:02:22,119
أفضل من أن تكون عالقا
في تلك السترة.

40
00:02:22,120 --> 00:02:24,280
لا ديس سترة ،
مهما فعلت.

41
00:02:28,400 --> 00:02:30,479
لا عجب أنك أعزب.

42
00:02:30,480 --> 00:02:32,239
أنا أعزب باختياري.
أنت تعرف ذلك.

43
00:02:32,240 --> 00:02:33,679
نعم، ولكن ليس اختيارك، مثل.

44
00:02:33,680 --> 00:02:35,359
حسنا، اختيار شخص ما.

45
00:02:35,360 --> 00:02:36,719
"ديرموت"، السبب الذي جعلني أعزبًا

46
00:02:36,720 --> 00:02:38,439
هل لدي بعض احترام الذات...

47
00:02:38,440 --> 00:02:39,879
.. لنفسي.

48
00:02:39,880 --> 00:02:41,199
يمين.

49
00:02:41,200 --> 00:02:43,879
أنا لا أعطي هذا الجسد للجميع
الذي يرفرف جفونهم في وجهي.

50
00:02:43,880 --> 00:02:46,359
ولكن ماذا تنتظر؟
عمرك 40 تقريبًا.

51
00:02:46,360 --> 00:02:47,959
37. أنت تعرف ذلك.

52
00:02:47,960 --> 00:02:49,159
لقد كان عمرك 38 عامًا في عيد ميلادك الأخير.

53
00:02:49,160 --> 00:02:51,279
هل تتذكر؟ لقد كان أنا فقط، أنت،
وأمك.

54
00:02:51,280 --> 00:02:53,280
أوه، نعم،
شكرا على الشوكولاتة.

55
00:02:56,760 --> 00:02:58,919
وهذه هي النقطة الأخيرة، ديرموت،
أليس كذلك؟ استمر.

56
00:02:58,920 --> 00:03:02,399
دونيجان، لينون، كوبين هم
جميعها متصلة من خلال بطن الرصاص.

57
00:03:02,400 --> 00:03:04,039
كيف يمكنك حل ذلك؟

58
00:03:04,040 --> 00:03:06,319
حسنا، كان الرصاص البطن مباشرة
مستوحاة من المستوطنين الأيرلنديين

59
00:03:06,320 --> 00:03:08,639
الذي ذهب إلى أمريكا، لذلك في الأساس
أمريكا لن يكون لديها موسيقى

60
00:03:08,640 --> 00:03:11,359
إذا لم يكن للأيرلنديين. رجل,
استسلم، هذا ليس صحيحًا.

61
00:03:11,360 --> 00:03:13,359
جميع الولايات الخمسين، مثل،
لم يكن هناك لحن بينهم؟

62
00:03:13,360 --> 00:03:14,399
ليست لحن واحد.

63
00:03:14,400 --> 00:03:17,079
مجرد كميات من الأميركيين
الرقص في صمت مطلق؟

64
00:03:17,080 --> 00:03:19,199
أقول لك ماذا يا رجل، لهذا السبب
لا توجد مقاطع فيديو لهم.

65
00:03:19,200 --> 00:03:21,239
أعني، اللعب النظيف بالنسبة لنا،
نحن بلد صغير عظيم،

66
00:03:21,240 --> 00:03:23,839
ولكن ليس هناك طريقة للجميع
في هذا المحل تأثر بنا.

67
00:03:23,840 --> 00:03:25,759
انظر إلى المساحة الشاسعة
من الموسيقى من حولك.

68
00:03:25,760 --> 00:03:27,319
لا يمكنك القول أن كل شيء بدأ هنا.

69
00:03:27,320 --> 00:03:29,759
كأنه لا يعرفها
فهي لا تعرف من هم،

70
00:03:29,760 --> 00:03:32,399
مثل أميال متباعدة...
هل هم كذلك؟ هل هم؟

71
00:03:32,400 --> 00:03:34,319
هل هم كذلك؟
هم.

72
00:03:34,320 --> 00:03:36,719
عندما تفكر في الاتصالات
التي يمكن أن يتم بشكل غير مباشر؟

73
00:03:36,720 --> 00:03:37,919
ما هذا؟

74
00:03:37,920 --> 00:03:39,079
اتصالات غير مباشرة.

75
00:03:39,080 --> 00:03:41,439
هذا مستقيم. إذا كنت بحاجة إلى الرقص
لشرح نظريتك

76
00:03:41,440 --> 00:03:43,519
أنت تنهار.
أنا فقط أقول، يمكنك

77
00:03:43,520 --> 00:03:45,479
ربط كل شيء من خلال...
ما هذا؟

78
00:03:45,480 --> 00:03:47,439
هذا لطيف جدًا، في الواقع.

79
00:03:47,440 --> 00:03:50,479
نوع من العلاجية.
إنه مريح للغاية، في الواقع.

80
00:03:50,480 --> 00:03:52,999
ماذا لو تمسكنا ببعض السرعة؟
نعم، أنا أراك.

81
00:03:53,000 --> 00:03:54,600
لا أعتقد أنني أستطيع التوقف.

82
00:03:57,440 --> 00:03:59,840
أنا أستمتع بهذا.
يرن الجرس

83
00:04:00,920 --> 00:04:02,479
صباح الخير يا سادي. مرحبًا سادي.

84
00:04:02,480 --> 00:04:04,239
نحن في الواقع مغلقون في هذه اللحظة.

85
00:04:04,240 --> 00:04:06,519
أتعلم؟ ادخل.

86
00:04:06,520 --> 00:04:09,039
يجب أن تكون مغلقة لهذا المبلغ
من الأعمال التي يقوم بها الخاسران

87
00:04:09,040 --> 00:04:11,759
هنا. هناك طريقة لطيفة
لأقول ذلك، أنا متأكد.

88
00:04:11,760 --> 00:04:13,639
سادي، أنا أكره أن أبدو مثل
سجل مكسور,

89
00:04:13,640 --> 00:04:15,639
ولكن، حسنًا، لا يمكنك ذلك في الواقع
يكون التدخين هنا.

90
00:04:15,640 --> 00:04:17,279
تعلمون أيها المجلس.

91
00:04:17,280 --> 00:04:19,199
أخبريه، سادي، أين يفعل
كل الموسيقى الجيدة تأتي من؟

92
00:04:19,200 --> 00:04:20,919
أوه، أفريقيا.

93
00:04:20,920 --> 00:04:23,479
أفريقيا؟ كما في توتو؟

94
00:04:23,480 --> 00:04:25,919
أفريقيا كما هو الحال في الأفارقة.

95
00:04:25,920 --> 00:04:27,439
أوه، أفريقيا، صحيح، نعم.

96
00:04:27,440 --> 00:04:29,159
وأخذوها معهم إلى أمريكا
على سفن العبيد،

97
00:04:29,160 --> 00:04:30,679
ثم أصبح البلوز.

98
00:04:30,680 --> 00:04:33,959
ثم سرقها بريسلي منهم، و
سرقها ستونز من بريسلي.

99
00:04:33,960 --> 00:04:35,919
يرى؟
ماذا تقصد بـ "هل ترى؟"

100
00:04:35,920 --> 00:04:38,319
إنه خليط من نفس الشيء
كنا نقول. لا، ليس كذلك.

101
00:04:38,320 --> 00:04:41,119
على أية حال، مسروقة أم لا، سادي،
عرف ستونز موسيقى البلوز، مثل.

102
00:04:41,120 --> 00:04:42,639
يفعلون في حفرة بلدي.

103
00:04:42,640 --> 00:04:46,159
كان الأفارقة يعبرون عن الألم،
هذا هو المكان الذي يأتي منه البلوز.

104
00:04:46,160 --> 00:04:47,879
ما الذي يحزن جاغر؟

105
00:04:47,880 --> 00:04:49,919
نفاد عارضات الأزياء لركوب؟

106
00:04:49,920 --> 00:04:52,519
انظر، لساني يتدلى
من رأسي لدخان صغير هنا.

107
00:04:52,520 --> 00:04:54,199
من يمسك؟

108
00:04:54,200 --> 00:04:56,039
أنا لا أدخن بعد الآن. لقد استسلمت.

109
00:04:56,040 --> 00:04:58,279
فعلت في حفرة بلدي. السعال عنه.

110
00:04:58,280 --> 00:05:00,159
سادي، لقد تركتهم. مكلفة للغاية.

111
00:05:00,160 --> 00:05:01,999
أوه، حسنا...

112
00:05:02,000 --> 00:05:03,759
..لقد تم الادخار، ثم.

113
00:05:03,760 --> 00:05:05,479
زوجان من البنسات...
هذا جيد.

114
00:05:05,480 --> 00:05:07,439
يجب أن أحصل على الإيجار، إذن.

115
00:05:07,440 --> 00:05:11,119
حسنًا... الإيجار أشبه بالملخص
مفهوم، كما تعلمون.

116
00:05:11,120 --> 00:05:12,839
كيف تحدد...؟
ما هو الإيجار؟

117
00:05:12,840 --> 00:05:14,519
كم منها لديك بالضبط؟

118
00:05:14,520 --> 00:05:16,519
حسنا، هذا هو مليون دولار
سؤال.

119
00:05:16,520 --> 00:05:18,679
وهي ليست مليون دولار
التي لدينا.

120
00:05:18,680 --> 00:05:20,919
أستطيع أن أرى أنك تضغط علي من أجل
رقم,

121
00:05:20,920 --> 00:05:23,520
إذن، يا إلهي، من أعلى رأسي...

122
00:05:24,520 --> 00:05:25,719
..يجب أن أتحقق من الكتب.

123
00:05:25,720 --> 00:05:28,600
هل يجب أن نتحقق من الكتب يا إلفيس؟
التحقق من الكتب، نعم.

124
00:05:32,720 --> 00:05:34,839
ماذا حدث للـ 10 جنيهات إسترلينية؟
الذي كان هنا هذا الصباح؟

125
00:05:34,840 --> 00:05:37,399
إرم، لقد حصلنا على تلك
أصابع الشوكولاتة.

126
00:05:37,400 --> 00:05:38,839
يا رجل. 10 جنيهات إسترلينية؟

127
00:05:38,840 --> 00:05:41,079
أجل، حسنًا، كان لدينا المزيد،
ولكن الآن لدينا أقل.

128
00:05:41,080 --> 00:05:43,279
10 جنيهات إسترلينية؟ أنت لم تدفع الإيجار الخاص بك
في ثلاثة أشهر.

129
00:05:43,280 --> 00:05:45,319
اعتقدت أنه كان أربعة أشهر.

130
00:05:45,320 --> 00:05:47,199
ثلاثة أشهر، ثلاثة أشهر، نعم.

131
00:05:47,200 --> 00:05:49,919
أقف مصححًا يا إلفيس.
أربعة أشهر.

132
00:05:49,920 --> 00:05:52,559
سادي، الأمر هو،
منذ أن جاءت اللافتات،

133
00:05:52,560 --> 00:05:54,879
أصبح الجلد أكثر صعوبة
الأشياء الصعبة، كما تعلمون.

134
00:05:54,880 --> 00:05:58,079
سأعطيك عشرة أيام
لتدفع لي بالكامل، وإلا ستخرج.

135
00:05:58,080 --> 00:06:01,879
حسنًا، عشرة أيام غير عادلة بعض الشيء،
أنت تعرف. سنبذل قصارى جهدنا.

136
00:06:01,880 --> 00:06:03,959
عشرة أيام. نعم نعم.
لا، سمعت ذلك.

137
00:06:03,960 --> 00:06:06,399
عشرة أيام على ما يرام.
نعم، أنا مستعد لذلك.

138
00:06:06,400 --> 00:06:10,679
عشرة أيام... نعم... أو أتحول
هذا المكان في صالون الأظافر.

139
00:06:10,680 --> 00:06:12,879
سيكون صالون الأظافر مثاليًا هنا.

140
00:06:12,880 --> 00:06:14,079
هل هو بخير؟

141
00:06:14,080 --> 00:06:15,320
هيئة المحلفين لا تزال خارج.

142
00:06:17,320 --> 00:06:18,840
عشرة أيام...

143
00:06:20,160 --> 00:06:22,159
.. أو أنت والقرف الخاص بك
سوف يكون خارجا في الشارع. نعم.

144
00:06:22,160 --> 00:06:24,799
يمين. هذا عادل. شكرًا.

145
00:06:24,800 --> 00:06:26,680
كن بخير.
يرن الجرس

146
00:06:28,560 --> 00:06:30,799
هل تبحث عن عمل، أليس كذلك؟
كنت خائفة...

147
00:06:30,800 --> 00:06:33,360
وظيفة صغيرة في صالون الأظافر؟ نعم.
عمليات تجميل الأظافر والباديكير، مثل؟

148
00:06:34,760 --> 00:06:36,760
انها تثيرني. ماذا عن ذلك؟

149
00:06:38,040 --> 00:06:39,959
وهناك علامة X صغيرة لك هناك.

150
00:06:39,960 --> 00:06:41,399
أوه هو هو!

151
00:06:41,400 --> 00:06:43,919
بيل يرنلز: أوه، اللعنة، اللعنة.

152
00:06:43,920 --> 00:06:45,400
محطات العمل.

153
00:06:55,240 --> 00:06:57,360
هو أفواه

154
00:07:01,400 --> 00:07:02,720
همسات: لا، لا، لا.

155
00:07:05,960 --> 00:07:08,160
نعم نعم.
همسات: حقا؟

156
00:07:11,080 --> 00:07:13,200
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

157
00:07:20,400 --> 00:07:24,440
تشغيل موسيقى البلوز البطيئة

158
00:07:31,160 --> 00:07:33,119
متجر وي عظيم. أنا أحبه.

159
00:07:33,120 --> 00:07:35,079
شكرا جزيلا. شكرًا.

160
00:07:35,080 --> 00:07:36,839
صحيح، إذن...

161
00:07:36,840 --> 00:07:39,919
..سأحتاج إلى نسخة واحدة
من هذا ،

162
00:07:39,920 --> 00:07:42,199
ويمكنك أيضًا أن تصنع لي نسخة
من الشيء الكبير أثناء تواجدك فيه.

163
00:07:42,200 --> 00:07:44,480
في الواقع، أعطني ثلاث نسخ
من الصغيرة.

164
00:07:46,600 --> 00:07:50,360
صحيح، إرم،
نحن في الواقع لا نقطع المفاتيح هنا.

165
00:07:51,760 --> 00:07:52,960
ولم لا؟

166
00:07:54,520 --> 00:07:56,000
لأننا متجر التسجيلات.

167
00:07:57,120 --> 00:07:58,479
لا مفاتيح؟

168
00:07:58,480 --> 00:08:01,799
أوه، لدينا مفاتيح،
ولكن ليس تلك المفاتيح.

169
00:08:01,800 --> 00:08:03,359
حسنًا، أين يمكنني قطع المفاتيح؟

170
00:08:03,360 --> 00:08:04,879
المجاور في متجر المفاتيح.

171
00:08:04,880 --> 00:08:06,399
أوه، صحيح.

172
00:08:06,400 --> 00:08:08,999
شكرا على أي حال.
لا شكر على واجب. شكرًا لك.

173
00:08:09,000 --> 00:08:11,159
متجر صغير رائع، على الرغم من ذلك. أنا أحبه.

174
00:08:11,160 --> 00:08:13,240
شكرًا لك.
حسنًا. كن بخير.

175
00:08:18,080 --> 00:08:20,959
لقد كان يعمل بشكل مثالي بالأمس،
ثم بوم،

176
00:08:20,960 --> 00:08:23,479
في منتصف النتائج،
الشيء الغريب توقف عني.

177
00:08:23,480 --> 00:08:25,600
نحن لا نصلح الأجهزة
نحن محل تسجيلات.

178
00:08:28,320 --> 00:08:30,159
حسنا، ماذا لديك
جميع لاعبي التسجيل

179
00:08:30,160 --> 00:08:32,919
ومكبرات الصوت والأشياء الموجودة في النافذة
ل؟ لأنه محل تسجيلات!

180
00:08:32,920 --> 00:08:34,679
من فضلك، ديرموت، من فضلك. آسف.

181
00:08:34,680 --> 00:08:36,080
نحن مارس الجنس جدا.

182
00:08:39,360 --> 00:08:40,959
هل رأيت هذا؟

183
00:08:40,960 --> 00:08:42,160
لقد رحل شون كيرني.

184
00:08:43,560 --> 00:08:44,879
ومن هو عندما يكون في المنزل؟

185
00:08:44,880 --> 00:08:46,719
شون كيرني، رجلك
مع رأس الكتلة والقبعة.

186
00:08:46,720 --> 00:08:48,319
كنت قد رأيته في جميع أنحاء المدينة
الأسبوع الماضي،

187
00:08:48,320 --> 00:08:49,799
ولكن ليس بعد الآن
لأنه ميت.

188
00:08:49,800 --> 00:08:51,039
الله يرحمه.

189
00:08:51,040 --> 00:08:52,239
لذلك علينا أن نذهب إلى هذا الاستيقاظ.

190
00:08:52,240 --> 00:08:53,839
لماذا؟ بالكاد عرفنا الرجل.

191
00:08:53,840 --> 00:08:55,199
لقد حصل على LPs يستحق النظر إليها.

192
00:08:55,200 --> 00:08:56,999
من قال لك ذلك؟
أخبرني جوني ميرفي.

193
00:08:57,000 --> 00:08:59,519
يا رجل، جوني ميرفي يتحدث هراء.

194
00:08:59,520 --> 00:09:01,439
على أية حال، تحت الحزام.
ألا تعتقد أن العائلة...؟

195
00:09:01,440 --> 00:09:04,439
نحن لن نذهب إلى الاستيقاظ
لشراء سجلات رجل ميت،

196
00:09:04,440 --> 00:09:05,560
ليست فرصة.

197
00:09:07,320 --> 00:09:10,039
هل أصبح رأسه أصغر
أم أن قبعته أصبحت أكبر؟

198
00:09:10,040 --> 00:09:13,839
يحدث ذلك عندما تموت.
كل شيء يتقلص بنسبة 14٪ تقريبًا.

199
00:09:13,840 --> 00:09:15,479
حسنًا، ومن قال لك ذلك؟

200
00:09:15,480 --> 00:09:16,919
أخبرني جوني ميرفي.

201
00:09:16,920 --> 00:09:19,319
يا يسوع يا رجل ماذا قلت لك؟
ذلك الرجل يتحدث بالهراء.

202
00:09:19,320 --> 00:09:21,119
شخص ما ينظف الحلق

203
00:09:21,120 --> 00:09:22,799
تعازي مرة أخرى. آسف جدا.

204
00:09:22,800 --> 00:09:24,000
لا بأس. لا بأس.

205
00:09:25,280 --> 00:09:27,159
لقد كان رجلاً عظيماً للألحان.

206
00:09:27,160 --> 00:09:28,519
وأنت؟

207
00:09:28,520 --> 00:09:30,559
الطفل يسوع على دراجة هوائية,
أنظر إلى هذا.

208
00:09:30,560 --> 00:09:32,159
إنه يأخذ الأمر بشكل سيء للغاية،
بارك له...

209
00:09:32,160 --> 00:09:34,119
ليس سيئا المظهر.

210
00:09:34,120 --> 00:09:36,599
لقد كان عمودًا حقيقيًا
من المجتمع رحمه الله.

211
00:09:36,600 --> 00:09:38,119
اخرج!

212
00:09:38,120 --> 00:09:39,399
يمكنني أن أعطيك 200 جنيه نقداً

213
00:09:39,400 --> 00:09:41,079
ولكن يجب أن آخذهم
من يديك اليوم.

214
00:09:41,080 --> 00:09:43,239
ماذا عن 300 جنيه؟ أوه، انها
انتشار جميل كنت قد حصلت هناك.

215
00:09:43,240 --> 00:09:45,439
350؟ أعني السندويشات
تبدو الطبقة تماما، أحسنت.

216
00:09:45,440 --> 00:09:48,520
دعنا نقول 400 جنيه.
اخرج... اخرج... الآن!

217
00:09:50,800 --> 00:09:52,720
جميل يا إلفيس، أيها الأحمق!

218
00:09:55,640 --> 00:09:58,880
هو ينطق

219
00:10:07,320 --> 00:10:08,559
تنتهي الأغنية

220
00:10:08,560 --> 00:10:10,800
محور المحادثة

221
00:10:13,360 --> 00:10:15,199
نعم، حسنًا، شكرًا جزيلاً.

222
00:10:15,200 --> 00:10:17,199
لقد كانت تلك واحدة من تلك الخاصة بي.
يطلق عليه...

223
00:10:17,200 --> 00:10:18,319
العب كولدبلاي!

224
00:10:18,320 --> 00:10:19,839
نعم، نعم، قليلا من فيفا لا فيدا.

225
00:10:19,840 --> 00:10:20,920
ووو!

226
00:10:22,960 --> 00:10:27,639
الحق، وهذا هو وقتي، والناس.
شكرا جزيلا. قيادة آمنة.

227
00:10:27,640 --> 00:10:29,519
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

228
00:10:29,520 --> 00:10:32,599
(جايك)، أنظر، أنا آسف يا رجل، لكن
أنا لا ألعب بعد الآن. أنا انتهيت.

229
00:10:32,600 --> 00:10:35,079
لقد انتهيت. أنا خارج. ماذا
هل تقصد؟ لدي عملاء هنا.

230
00:10:35,080 --> 00:10:37,159
نعم، لكنهم لا يستمعون،
هل هم؟ إذا أردت أن ألعب

231
00:10:37,160 --> 00:10:39,279
بالنسبة لنفسي، يمكنني اللعب في المنزل.
يا صديقي، انظر، إذا كنت لا تلعب

232
00:10:39,280 --> 00:10:41,679
بضعة أغانٍ أخرى، لا أستطيع أن أدفع لك.
أوه، لا يمكنك أن تدفع لي؟ يا لها من صدمة.

233
00:10:41,680 --> 00:10:44,079
أنت لم تدفع لي ثمن الأخير
ثلاث مرات لقد لعبت هنا. حسنا،

234
00:10:44,080 --> 00:10:46,479
إذا واصلت اللعب بهذا المطلق
هراء... إذا كنت تريد فرقة موسيقية،

235
00:10:46,480 --> 00:10:48,479
حجز فرقة تغطي.
لقد حجزت مغني وكاتب أغاني.

236
00:10:48,480 --> 00:10:50,959
ولا تحصل على أحدهما دون الآخر،
إنها صفقة اثنين مقابل واحد، مثل.

237
00:10:50,960 --> 00:10:53,560
في كلتا الحالتين، إذا لم تنتهي
الليل، لا أستطيع أن أدفع لك.

238
00:10:57,880 --> 00:10:59,279
أنت بخير هناك، روز، أليس كذلك؟

239
00:10:59,280 --> 00:11:02,119
آه، ها أنت ذا.
هل لعبت بالفعل؟

240
00:11:02,120 --> 00:11:03,960
حسنًا، سأراك بعد قليل.

241
00:11:27,880 --> 00:11:29,919
انظر، نحن بحاجة إلى التحدث.

242
00:11:29,920 --> 00:11:31,599
مثل الحديث الحديث.
إنها تتنهد

243
00:11:31,600 --> 00:11:33,319
ديرموت، هل يمكننا ذلك من فضلك
فقط افعل ذلك غدا؟

244
00:11:33,320 --> 00:11:36,119
لقد أمضيت يومًا طويلًا،
وأنا مضطرب فقط.

245
00:11:36,120 --> 00:11:38,039
أوه، لقد كان لديك يوم طويل؟

246
00:11:38,040 --> 00:11:39,600
نعم، لقد كان يوم طويل.

247
00:11:51,120 --> 00:11:52,680
قد أفقد المتجر.

248
00:11:57,080 --> 00:12:01,799
منذ أن كنت طفلاً وأنا أحلم
العيش محاطًا بالموسيقى،

249
00:12:01,800 --> 00:12:07,879
كما تعلمون، بيعها، صنعها،
اللعب بها، مجرد مشاركتها.

250
00:12:07,880 --> 00:12:12,039
وكل ما عملت من أجله،
كل ما بنيناه أنا وإلفيس،

251
00:12:12,040 --> 00:12:14,120
هو مجرد الانزلاق من خلال
أصابعنا.

252
00:12:15,920 --> 00:12:19,440
و مهما حاولنا
لا شيء يعمل على الإطلاق.

253
00:12:21,440 --> 00:12:24,320
وأنا على هذا القرب فقط...

254
00:12:31,720 --> 00:12:33,360
حسنًا، نعم.

255
00:12:35,120 --> 00:12:36,800
لا، لقد كان لديك يوم طويل.

256
00:12:46,480 --> 00:12:48,039
صحيح، هذا يكفي.

257
00:12:48,040 --> 00:12:49,480
هل أنا تاجر تسجيلات أم لا؟

258
00:12:51,280 --> 00:12:52,599
أرني شيئا.

259
00:12:52,600 --> 00:12:55,079
أرني شيئًا من فضلك.

260
00:12:55,080 --> 00:12:56,839
تعال.

261
00:12:56,840 --> 00:12:58,560
صحيح، ماذا هناك؟

262
00:13:00,520 --> 00:13:02,000
مرحبًا!

263
00:13:05,560 --> 00:13:06,880
ما هذا؟

264
00:13:10,080 --> 00:13:11,760
القرف المقدس.

265
00:13:22,520 --> 00:13:23,879
ديرموت، لقد تحدثنا عن يطرق الباب.

266
00:13:23,880 --> 00:13:25,399
يمكن أن أكون هنا
الزنا مع نفسي.

267
00:13:25,400 --> 00:13:27,519
اللعنة عليك أيها الوغد. تحقق الخاص بك
رسائل البريد الإلكتروني. لقد أرسلت لك شيئا.

268
00:13:27,520 --> 00:13:29,839
لا، لن أزعجك يا رجل.
لدي يوم طويل. تحقق من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك.

269
00:13:29,840 --> 00:13:32,520
لدي يوم طويل أمامي.
فقط تحقق من البريد الإلكتروني، مثل. يمين.

270
00:13:33,840 --> 00:13:35,320
من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.

271
00:13:39,840 --> 00:13:41,759
يا إلهي. هل هذا تومي جونسون؟

272
00:13:41,760 --> 00:13:43,599
نعم.

273
00:13:43,600 --> 00:13:45,319
هل رأيت ما وراء ذلك؟
ويلي براون.

274
00:13:45,320 --> 00:13:47,079
يجب أن يكون له قيمة على الأقل...
مثل 40 ألف.

275
00:13:47,080 --> 00:13:49,119
كنت سأقول 50. يريد
بيع العلبة كاملة ب 30.

276
00:13:49,120 --> 00:13:50,959
30الف؟ أين نحن؟
سوف تحصل على 30 ألف؟

277
00:13:50,960 --> 00:13:53,359
لا، ليس 30 ألفًا، 30 جنيهًا إسترلينيًا.
من أين سنحصل على 30 جنيهًا إسترلينيًا؟

278
00:13:53,360 --> 00:13:54,919
لا أعرف، لكننا سنجد طريقة.

279
00:13:54,920 --> 00:13:57,759
الشيطان الذي تومي جونسون
باع روحه ليرشدنا.

280
00:13:57,760 --> 00:14:00,319
آمين على ذلك. أين هو؟

281
00:14:00,320 --> 00:14:02,999
إنه في كورك، لذا...

282
00:14:03,000 --> 00:14:04,479
هو في كورك؟ نعم.

283
00:14:04,480 --> 00:14:06,519
كورك كما هو الحال في جنوب أيرلندا
كورك؟ هذا هو واحد.

284
00:14:06,520 --> 00:14:08,519
قليلا من الرحلة،
لكننا سنجد طريقة.

285
00:14:08,520 --> 00:14:10,199
إذن هل يمكننا استعارة سيارة والدتك؟

286
00:14:10,200 --> 00:14:12,639
رقم سيارتهم الجديدة، هي
لن تعطيه لي.

287
00:14:12,640 --> 00:14:14,039
القرف.

288
00:14:14,040 --> 00:14:15,159
يمكننا استخدام الآخر.

289
00:14:15,160 --> 00:14:16,759
أمك لديها سيارتين؟

290
00:14:16,760 --> 00:14:18,599
نعم. اللعب العادل.

291
00:14:18,600 --> 00:14:20,799
لكنها سوف تأخذ قليلا من الزبدة،
هذا هو الشيء الوحيد. يمين.

292
00:14:20,800 --> 00:14:23,119
ربما نحصل على تلك السجلات، أنت
يمكن أن يشتري لها مزرعة الألبان بأكملها.

293
00:14:23,120 --> 00:14:25,440
أوه، اللعنة، من الأفضل أن أذهب.

294
00:14:26,640 --> 00:14:28,159
لا تستخدم هذا الكمبيوتر المحمول!

295
00:14:28,160 --> 00:14:29,800
أوه، أنا ذاهب على هذا الكمبيوتر المحمول، مثل.

296
00:14:30,920 --> 00:14:32,280
ما الذي كنت تنظر إليه؟

297
00:14:34,960 --> 00:14:37,159
مرحبا. مرحبا. كم ثمن الشريحة؟

298
00:14:37,160 --> 00:14:38,439
ارم، 100.

299
00:14:38,440 --> 00:14:39,559
لا.

300
00:14:39,560 --> 00:14:42,239
ارم، الحصان؟
ربما سأحصل على الحصان.

301
00:14:42,240 --> 00:14:44,239
كم هو ذلك؟
إيه، 35.

302
00:14:44,240 --> 00:14:46,399
حسنًا، مثالي.

303
00:14:46,400 --> 00:14:48,040
ها نحن ذا. اضغط من فضلك.

304
00:14:49,840 --> 00:14:51,960
عندما تكون مستعدا. هتافات.

305
00:14:55,040 --> 00:14:56,719
لقد تم رفض ذلك في الواقع.

306
00:14:56,720 --> 00:14:58,519
هل هو كذلك؟ إرم، حسنًا، خذ هذا.

307
00:14:58,520 --> 00:15:00,680
شكرًا. شكرًا.
سأرى ما لدي.

308
00:15:02,880 --> 00:15:04,320
ما الذي يمكنني الحصول عليه مقابل خمسة؟

309
00:15:15,600 --> 00:15:18,079
لقد تأخرت. نعم. كنت
من المفترض أن تكون هنا قبل ساعة.

310
00:15:18,080 --> 00:15:19,519
نعم، كان هناك حركة المرور، تريسي.

311
00:15:19,520 --> 00:15:21,359
أتمنى لك على الأقل
جلبت لها هدية.

312
00:15:21,360 --> 00:15:22,719
أعني، لقد حصلت لها على هذا، مثل.

313
00:15:22,720 --> 00:15:24,280
يا يسوع، أنت مثير للشفقة.

314
00:15:25,560 --> 00:15:26,799
بابي!

315
00:15:26,800 --> 00:15:28,359
حبيب! كيف حالك؟

316
00:15:28,360 --> 00:15:30,319
جيد. من الجيد رؤيتك

317
00:15:30,320 --> 00:15:32,559
كيف حال يومك؟ كيف حالك؟
جيد.

318
00:15:32,560 --> 00:15:34,559
حصلت على هذا بالنسبة لك. أنا أحبه!

319
00:15:34,560 --> 00:15:36,239
هل أحببت ذلك؟
نعم، انها المهر قليلا!

320
00:15:36,240 --> 00:15:39,519
هذا فقط لأجلك.
مهلا، الفيس! كيف الحال يا رجل؟

321
00:15:39,520 --> 00:15:41,200
ليس سيئًا. أهلاً.

322
00:15:42,960 --> 00:15:45,519
هيا يا عزيزتي، سنقول وداعا.

323
00:15:45,520 --> 00:15:46,840
تريسي، لقد وصلت للتو هنا.

324
00:15:48,280 --> 00:15:49,679
لدينا خطط.

325
00:15:49,680 --> 00:15:51,399
وداعا يا أبي! وداعا حبيبتي.

326
00:15:51,400 --> 00:15:53,479
أحبك!
أحبك جدا. اتمنى لك يوم جيد.

327
00:15:53,480 --> 00:15:55,839
أنت أيضاً. لقد حجز ديف الخاص
غرفة العرض في المجمع

328
00:15:55,840 --> 00:15:57,599
من أجل ليلي وأصدقائها.
أوه، هل هو، نعم؟

329
00:15:57,600 --> 00:15:58,919
لقد قمت بعمل جيد لنفسك، ديف؟

330
00:15:58,920 --> 00:16:01,039
نعم، لدينا متعهد تقديم الطعام
وكل شيء. يجب أن تأتي.

331
00:16:01,040 --> 00:16:02,679
نعم يا أبي!

332
00:16:02,680 --> 00:16:04,599
نعم يا أبي، تعال! تعال من فضلك!

333
00:16:04,600 --> 00:16:05,959
هل تعتقد ذلك؟ اه!

334
00:16:05,960 --> 00:16:08,559
حسنًا، هذه ليست فكرة سيئة،
في الواقع. نعم!

335
00:16:08,560 --> 00:16:10,919
إيه، أنت تعرف ماذا؟
لا أستطيع الذهاب الليلة.

336
00:16:10,920 --> 00:16:13,319
لقد تذكرت للتو، يجب أن أعمل
الليلة في المتجر. لكن أبي!

337
00:16:13,320 --> 00:16:15,639
أنا آسف، حبيبتي،
ولكن لدي هدية جميلة لك.

338
00:16:15,640 --> 00:16:17,279
ما هذا؟ لا أستطيع أن أقول لك.

339
00:16:17,280 --> 00:16:19,159
هل هو كبير؟ إنها كبيرة حقًا، نعم.

340
00:16:19,160 --> 00:16:20,879
كيف كبيرة؟
أوه، نحن نتحدث كبيرة حقا.

341
00:16:20,880 --> 00:16:22,759
هل هو المهر؟ ربما، نعم.

342
00:16:22,760 --> 00:16:24,119
ستكتشفين ذلك قريباً يا عزيزتي.

343
00:16:24,120 --> 00:16:26,079
نعم. هيا،
لا نريد أن نتأخر الآن.

344
00:16:26,080 --> 00:16:27,439
أبي يشتري لي مهرًا!

345
00:16:27,440 --> 00:16:29,439
نعم، لديك أفضل أب
في العالم، أليس كذلك؟

346
00:16:29,440 --> 00:16:31,359
نعم أفعل.

347
00:16:31,360 --> 00:16:33,119
المهر؟ حقًا؟

348
00:16:33,120 --> 00:16:34,919
من الأفضل أن تحصل عليها
شيء جميل هذا العام

349
00:16:34,920 --> 00:16:37,159
أو أقسم بالله أني...
أنا أعلم، اذبحني مثل الخروف.

350
00:16:37,160 --> 00:16:38,319
الأمر لا يتعلق بي يا إلفيس.

351
00:16:38,320 --> 00:16:40,399
تلك الفتاة الصغيرة هناك
لا يزال يعشقك،

352
00:16:40,400 --> 00:16:42,920
وأنا أكره ذلك إذا كسرت
قلبها بالطريقة التي كسرت بها قلبي.

353
00:16:49,640 --> 00:16:52,080
وقلت أنني سأذبحك
في نومك.

354
00:16:53,480 --> 00:16:55,120
لقد أخطأت في فهمك. آسف.

355
00:16:56,280 --> 00:16:58,600
هل يمكنك الحصول على ديف سخيف
لفتح هذه البوابات؟

356
00:17:03,280 --> 00:17:05,120
حلقات الخط

357
00:17:06,120 --> 00:17:07,959
أي حظ؟
لا أعتقد أنه في المنزل...

358
00:17:07,960 --> 00:17:12,920
أوه، مرحبا؟ مرحبًا، أنا ديرموت، لقد تحدثنا
الليلة الماضية بشأن السجلات، أليس كذلك؟

359
00:17:14,040 --> 00:17:15,559
نعم نحن ...

360
00:17:15,560 --> 00:17:17,039
لا، ما زلنا مهتمين،
بالتأكيد،

361
00:17:17,040 --> 00:17:19,319
مجرد التحقق من السعر
لا يزال 30 جنيهًا إسترلينيًا.

362
00:17:19,320 --> 00:17:21,479
همسات: في أي وقت يجب علينا أن نكون
هناك أيضا؟ حسنًا.

363
00:17:21,480 --> 00:17:23,959
نعم، لا، 30 يعمل بالنسبة لنا،
على الاطلاق.

364
00:17:23,960 --> 00:17:25,279
لا يا كبير .

365
00:17:25,280 --> 00:17:27,159
حسنًا، وإيه...

366
00:17:27,160 --> 00:17:30,319
نعم 12؟ 12 غدا؟ نعم.
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك.

367
00:17:30,320 --> 00:17:32,599
وداعا وداعا. الوداع. وداعا وداعا.

368
00:17:32,600 --> 00:17:34,999
40 ألف يا رجل، نحن نضحك!

369
00:17:35,000 --> 00:17:36,199
عصا سجل على.

370
00:17:36,200 --> 00:17:38,639
عصا رقما قياسيا على! بالطبع
انا ذاهب الى التمسك رقما قياسيا.

371
00:17:38,640 --> 00:17:41,719
♪ هيا، ابدأ الأمر،
أسقط الإبرة، 40 ألفًا

372
00:17:41,720 --> 00:17:44,759
♪ اذهب، اذهب، اذهب، ابدأ الأمر،
أسقط الإبرة، 40 ألفًا

373
00:17:44,760 --> 00:17:48,159
♪ 40 ألفًا، 40 ألفًا، 40 ألفًا،
أسقط الإبرة، 40 ألفًا

374
00:17:48,160 --> 00:17:50,719
♪ تم حل المشكلة، 40 ألفًا،
40 ألف، 40 ألف... ♪

375
00:17:50,720 --> 00:17:52,439
أخبار جيدة يا شباب؟

376
00:17:52,440 --> 00:17:56,239
نعم، حسنًا، لقد قمنا بالتسوية
مشكلة الإيجار، نعم.

377
00:17:56,240 --> 00:17:57,999
هل فزت باللوتو؟

378
00:17:58,000 --> 00:18:00,199
نوع من. شيء من هذا القبيل.

379
00:18:00,200 --> 00:18:02,919
كما تعلمون، إذا لم أحصل على أموالي
بحلول نهاية هذا الأسبوع،

380
00:18:02,920 --> 00:18:03,999
هذا المكان نخب.

381
00:18:04,000 --> 00:18:07,399
نعم، أود أن أقول العودة في غضون يومين.
سنعود بحلول ذلك الوقت.

382
00:18:07,400 --> 00:18:11,040
خلف؟ إلى أين أنت ذاهب؟
انطلق في جولة صغيرة.

383
00:18:12,360 --> 00:18:14,680
العاشقون. وداعا وداعا.

384
00:18:16,000 --> 00:18:17,959
كلاهما: 40 ألفًا. 40 ألف.
40 ألف. 40 ألف. 40 ألف.

385
00:18:17,960 --> 00:18:19,600
زوج من الغشاشين، هما اثنان.

386
00:18:21,000 --> 00:18:23,999
مرحبا يا أولاد. هيا،
أرقصي قليلاً يا ماري.

387
00:18:24,000 --> 00:18:27,359
هيا، احصل على القليل من الرقصة.
♪ 40 ألف رقص ماري.

388
00:18:27,360 --> 00:18:29,999
♪ أوه، إنها ترقص، ترقص ماري. ♪
لماذا نرقص؟

389
00:18:30,000 --> 00:18:31,599
لأننا نستطيع، ماري.

390
00:18:31,600 --> 00:18:34,480
الحياة جيدة يا مريم. الحياة جيدة.
الحياة حلوة يا مريم.

391
00:18:39,000 --> 00:18:40,999
ها هي.

392
00:18:41,000 --> 00:18:44,200
الذي - التي؟ تريد منا أن نقود
طول البلاد في ذلك؟

393
00:18:45,200 --> 00:18:47,599
ولم لا؟ ما هو الخطأ في ذلك؟
هل يعمل حتى؟

394
00:18:47,600 --> 00:18:48,839
بالطبع يعمل.

395
00:18:48,840 --> 00:18:50,079
أظن.

396
00:18:50,080 --> 00:18:52,279
لا يوجد حتى أي أحزمة الأمان.

397
00:18:52,280 --> 00:18:54,999
لا تقلق بشأن أحزمة الأمان.
إنهم للعرض. هيا، أدخل.

398
00:18:55,000 --> 00:18:57,320
أنا لا أعرف عن هذا واحد.
هل تثق بي؟

399
00:18:58,920 --> 00:19:00,599
لا تهتم. استمر.
دعونا الحصول على التعبئة.

400
00:19:00,600 --> 00:19:01,679
ماذا يوجد في ذلك؟

401
00:19:01,680 --> 00:19:02,999
أسرار.

402
00:19:03,000 --> 00:19:04,560
ماذا لديك؟

403
00:19:06,040 --> 00:19:07,519
كرسي.

404
00:19:07,520 --> 00:19:09,999
حتى نتمكن من الجلوس.
نعم، استمر. أدخلها.

405
00:19:10,000 --> 00:19:13,039
الحق، وعلاقات الكابل.
أنت لا تعرف أبدا.

406
00:19:13,040 --> 00:19:15,999
لفة المرحاض. سلانت. يمكن أن يكون
مفيد في حالة تعثرنا.

407
00:19:16,000 --> 00:19:18,319
قبعة ليلية وي. أوه، أنا أحب ذلك
الاشياء. وسادة لأحلامك.

408
00:19:18,320 --> 00:19:20,439
المظلة القديمة.
لا، لا، قف، قف.

409
00:19:20,440 --> 00:19:22,959
مظلة، لا، لسنا كذلك
جلب ذلك. ماذا تقصد؟

410
00:19:22,960 --> 00:19:25,880
هل تريد أن تكون أضحوكة
من البلاد؟ لا، أريد أن أكون جافاً.

411
00:19:28,000 --> 00:19:31,719
النظارات يا فتى. هيا، دعنا نذهب.
نظارات على. يمين. دعونا نحصل عليه.

412
00:19:31,720 --> 00:19:33,919
أوه، هيا،
أريد أن أمارس شيئًا حرًا.

413
00:19:33,920 --> 00:19:35,199
أم...

414
00:19:35,200 --> 00:19:38,719
اه... ♪ الطريق، الطريق،
الأولاد على الطريق

415
00:19:38,720 --> 00:19:41,559
♪ نحن ولدان صغيران
ونحن على الطريق

416
00:19:41,560 --> 00:19:44,399
♪ أيها الأولاد، أيها الأولاد، نحن على الطريق

417
00:19:44,400 --> 00:19:47,239
♪ نحن ولدان صغيران ونحن كذلك
على الطريق... ♪ ها نحن ذا الآن!

418
00:19:47,240 --> 00:19:49,599
♪ الطريق، الطريق،
نحن الأولاد على الطريق

419
00:19:49,600 --> 00:19:51,880
♪ نحن ولدان صغيران... ♪

420
00:20:13,400 --> 00:20:16,439
انه سكاتس

421
00:20:16,440 --> 00:20:19,040
القوس، القوس!

422
00:20:27,600 --> 00:20:29,919
كما تعلمون، ما اكتشفته للتو هو
أن جميع الأشباح إما

423
00:20:29,920 --> 00:20:31,599
الاطفال الصغار أو كبار السن.

424
00:20:31,600 --> 00:20:33,999
أنا أعلم، أرى ذلك.
لديك نقطة.

425
00:20:34,000 --> 00:20:35,919
كيف لا ترى أبداً، مثل،
منتصف العمر، مثل،

426
00:20:35,920 --> 00:20:38,319
شبح أزمة منتصف العمر؟ مع مثل
البوري والمفاتيح على السلسلة؟

427
00:20:38,320 --> 00:20:40,999
نعم بالضبط. أو مثل سيدة شابة
في العشرينات من عمرها ترتدي ملابسها

428
00:20:41,000 --> 00:20:42,359
في ليكرا والزلاجات الدوارة. نعم.

429
00:20:42,360 --> 00:20:44,999
بالتأكيد لقد قُتل شخص ما
في ليكرا.

430
00:20:45,000 --> 00:20:48,159
كيف حال ليلي؟ ليلي كانت بخير.
كانت تريسي مزعجة كالعادة.

431
00:20:48,160 --> 00:20:50,999
ديف كان هناك. انه نوع من
منافستي بطريقة ما، ديف.

432
00:20:51,000 --> 00:20:53,519
لقد تولى حياتي.
لقد فاز نوعًا ما يا رجل.

433
00:20:53,520 --> 00:20:55,559
إنه فتى سليم. ديف؟

434
00:20:55,560 --> 00:20:57,439
مم. الرفيق الذي صعد
في وأخذ حياتي؟

435
00:20:57,440 --> 00:20:59,719
انه وسيم جدا.
نعم، ولكن ما وراء كل ذلك؟

436
00:20:59,720 --> 00:21:01,639
ماذا وراء كل ذلك؟
من المحتمل أنه قتل شخص ما.

437
00:21:01,640 --> 00:21:03,519
انظر إلى عينيه في المرة القادمة
تراه وتقول لي

438
00:21:03,520 --> 00:21:04,919
أن ديف لم يقتل أحدا.

439
00:21:04,920 --> 00:21:07,359
سأنظر بكل سرور إلى عينيه، يا رجل.
حالمة. كيف يتراكم الرجل

440
00:21:07,360 --> 00:21:08,959
هذه الثروة دون قتل الناس؟

441
00:21:08,960 --> 00:21:11,839
ربما كلية إدارة الأعمال. نعم.
واثنين من هذه على الجانب.

442
00:21:11,840 --> 00:21:13,680
يقلد إطلاق النار

443
00:21:20,920 --> 00:21:23,279
هل رأيت ما تقوله تلك العلامة؟
لا، ولكن أنا متأكد من أننا ذاهبون

444
00:21:23,280 --> 00:21:25,440
الطريق الصحيح لأن
جميع الأغنام تواجه الشمال.

445
00:21:27,000 --> 00:21:28,719
امسح هذا لك.
انتبه لنفسك،

446
00:21:28,720 --> 00:21:30,879
أحاول مشاهدة الطريق.
آسف، هل أقوم بتشتيت انتباهك؟

447
00:21:30,880 --> 00:21:32,999
أنت نوع من.
فقط أحاول مساعدتك يا رجل.

448
00:21:33,000 --> 00:21:34,999
آسف إذا كنت المزيد من المساعدة
من عائق.

449
00:21:35,000 --> 00:21:37,520
يا رب على الدراجة، أعطني فرصة،
من فضلك.

450
00:21:41,320 --> 00:21:42,519
أوه، انظر إلى هذا المكان هنا.

451
00:21:42,520 --> 00:21:45,039
كنت أنا وتريسي نأتي إلى هنا
في كل وقت لنزهة رومانسية.

452
00:21:45,040 --> 00:21:46,999
أوه، هل، نعم؟ العودة خلال
مرحلة شهر العسل.

453
00:21:47,000 --> 00:21:49,319
جيز. شهر العسل؟ نعم.

454
00:21:49,320 --> 00:21:51,999
اعتقدت أنك ذهبت إلى إسبانيا.
لا، ليس شهر العسل الفعلي.

455
00:21:52,000 --> 00:21:54,839
وبحلول ذلك الوقت، كنا نكره بعضنا البعض.
أوه، صحيح. نعم.

456
00:21:54,840 --> 00:21:56,519
أعتقد ذلك. الكثير من الدموع.

457
00:21:56,520 --> 00:21:57,999
جميل، أليس كذلك؟

458
00:21:58,000 --> 00:21:59,320
سار.

459
00:22:02,000 --> 00:22:04,999
من رأى شيئا مثل هذا من أي وقت مضى
وذهبت، هل تعرف ما نحتاج إليه؟

460
00:22:05,000 --> 00:22:07,999
أسمنت. نعم. سوف تحل الخرسانة
المشاكل، نعم.

461
00:22:08,000 --> 00:22:10,999
واو، انظر إلى ذلك.
مذهلة تماما.

462
00:22:11,000 --> 00:22:12,680
هذا غير واقعي. نعم.

463
00:22:19,000 --> 00:22:21,719
انها مملة قليلا بعد
بعض الوقت، هل تعلم؟ نعم.

464
00:22:21,720 --> 00:22:24,359
هل يجب أن نذهب؟ نعم، لماذا لا؟
دعونا نقفز. هتافات.

465
00:22:24,360 --> 00:22:27,600
الموسيقى: ♪ يوم الشرب في الشمس

466
00:22:29,880 --> 00:22:32,840
♪ يوم الشرب تحت المطر

467
00:22:35,000 --> 00:22:39,719
♪ يوم الشرب عند الشوارع
تغرق

468
00:22:39,720 --> 00:22:42,599
♪ أشرب لكي أنسى ألمي... ♪

469
00:22:42,600 --> 00:22:45,999
يجب أن أتبول، يجب أن أتبول.
هيا، اجعلها سريعة.

470
00:22:46,000 --> 00:22:49,880
اجعلها سريعة يا رجل. استمر.
لا فائدة من قول ذلك.

471
00:22:57,000 --> 00:23:00,999
كم هو الحصان؟ ليس لديه
أن تكون مثل الحصان الجديد.

472
00:23:01,000 --> 00:23:03,999
عذرا، أين نحن؟
مجرد التحدث مثل شخصية الملعب.

473
00:23:04,000 --> 00:23:05,999
مئات، آلاف؟

474
00:23:06,000 --> 00:23:08,999
هل تشتري حصاناً؟
في عيد ميلاد ليلي.

475
00:23:09,000 --> 00:23:10,599
هل يعرف تريسي وديف
كنت شراء الحصان؟

476
00:23:10,600 --> 00:23:12,599
ما علاقة ذلك بهم؟
لأنه حصان يا رجل!

477
00:23:12,600 --> 00:23:14,799
نعم، ولكن لا شيء منهم
عمل. أنا أحصل عليه من أجل ليلي.

478
00:23:14,800 --> 00:23:16,519
هل تحافظ عليه
في منزلك، أليس كذلك؟

479
00:23:16,520 --> 00:23:18,719
لا، سأعطيها لليلي. نعم،
وأين ستحتفظ به؟

480
00:23:18,720 --> 00:23:20,119
مثلا في غرفة نومها؟
تحت الدرج؟

481
00:23:20,120 --> 00:23:21,999
لست متأكدًا من أنك فكرت في هذا
على طول الطريق يا رجل.

482
00:23:22,000 --> 00:23:24,239
سوف نعبر هذا الجسر
عندما نصل إليه، أليس كذلك؟ يمين.

483
00:23:24,240 --> 00:23:25,599
فقط أبحث عن شخصية ملعب كرة قدم.

484
00:23:25,600 --> 00:23:27,999
ليس من الضروري أن يكون حصانًا جديدًا.
يمكن أن يكون حصانًا مستعملًا.

485
00:23:28,000 --> 00:23:30,680
أعتقد أن جميع الخيول مستعملة،
من الناحية الفنية، عندما تحصل عليها.

486
00:23:32,000 --> 00:23:34,440
هل تعطيني الحزن؟
لا، أنا أقول لك الحقيقة.

487
00:23:39,000 --> 00:23:42,440
ألصقها هنا في الشاحنة في حالة
إنها تمطر يا صديقي القديم.

488
00:23:46,000 --> 00:23:47,960
يطرق

489
00:23:52,280 --> 00:23:54,399
سادي؟ صريح؟

490
00:23:54,400 --> 00:23:56,600
تشرفنا.
تشرفنا.

491
00:24:00,000 --> 00:24:02,279
لديها إمكانات.

492
00:24:02,280 --> 00:24:04,079
إنه كذلك بالتأكيد.

493
00:24:04,080 --> 00:24:06,079
إنه كذلك بالتأكيد عند الله.

494
00:24:06,080 --> 00:24:08,679
سوف تلتقط الكثير من الحرارة
من المجتمع على هذا، وإن كان.

495
00:24:08,680 --> 00:24:10,040
نعم، لكن كما ترى يا فرانك، أنا...

496
00:24:11,000 --> 00:24:12,999
أنا أحب الحرارة.

497
00:24:13,000 --> 00:24:15,720
بالإضافة إلى أنهم مجموعة من الحور،
الكثير منهم.

498
00:24:17,000 --> 00:24:19,599
هذا ما تحتاجه هذه المدينة،
أليس كذلك؟ فندق كبير مثل هذا؟

499
00:24:19,600 --> 00:24:23,879
الأجانب ينفقون أموالهم
أعلى وأسفل المدينة، أليس كذلك، فرانك؟

500
00:24:23,880 --> 00:24:26,639
اه...ماذا عن اه
المستأجرين؟

501
00:24:26,640 --> 00:24:28,239
أوه، هذا الزوج من yobbos.

502
00:24:28,240 --> 00:24:30,840
لا تقلق بشأنهم.
إنهم خارج هنا.

503
00:24:36,400 --> 00:24:38,439
سأعطيك تحذير عادل.

504
00:24:38,440 --> 00:24:39,999
عمليات الإخلاء الجماعي.

505
00:24:40,000 --> 00:24:43,479
إذا لم يكن هذا المكان فارغًا،
نحن اه لن نتدخل

506
00:24:43,480 --> 00:24:46,839
لكنني أخبرتك يا فرانك.
لقد رحلوا.

507
00:24:46,840 --> 00:24:49,079
نحن جميعا وحدنا.

508
00:24:49,080 --> 00:24:50,999
ماذا عن مناقشة هذا الأمر أكثر

509
00:24:51,000 --> 00:24:53,040
على كوب صغير لطيف من النبيذ؟

510
00:24:54,000 --> 00:24:56,040
قليلا لطيفة من الغداء.

511
00:24:58,000 --> 00:24:59,839
ماذا عن ذلك يا فرانكي؟

512
00:24:59,840 --> 00:25:01,679
لا مانع
إذا اتصلت بك فرانكي؟

513
00:25:01,680 --> 00:25:02,999
لا، ذلك سيكون جميلاً.

514
00:25:03,000 --> 00:25:05,240
سيكون ذلك جميلا.

515
00:25:08,040 --> 00:25:10,839
أقول لك ماذا. سأعطي رئيسي
مكالمة ومعرفة ما إذا كان لا يمكننا الحصول عليها

516
00:25:10,840 --> 00:25:12,999
تلك العقود المبرمة
في أقرب وقت ممكن.

517
00:25:13,000 --> 00:25:15,999
ماذا عنك اتصل بي
مرة واحدة هذا المكان فارغ؟

518
00:25:16,000 --> 00:25:17,999
أوه، سأفعل ذلك.

519
00:25:18,000 --> 00:25:20,999
و فرانكي،
عندما تكون الأوراق جاهزة،

520
00:25:21,000 --> 00:25:22,999
أنت فقط تعطيني رنين

521
00:25:23,000 --> 00:25:25,119
وسأحجز لنا طاولة..

522
00:25:25,120 --> 00:25:26,719
.. لشخصين.

523
00:25:26,720 --> 00:25:29,999
اه على البيت

524
00:25:30,000 --> 00:25:32,720
إنه أمر حسي للغاية يا فرانكي. شكرًا.

525
00:25:35,000 --> 00:25:36,880
كان جميلا مقابلتك.

526
00:25:39,000 --> 00:25:41,400
لقد كان من الجميل مقابلتك أيضاً
فرانكي.

527
00:25:54,680 --> 00:25:56,999
هل تعلم، كنت أتحدث إلى
فتى في الليلة الأخرى هناك

528
00:25:57,000 --> 00:25:59,999
على شبكة الإنترنت المظلمة حول بعض من هؤلاء
الفنون القتالية التي كنت أمارسها مؤخرًا.

529
00:26:00,000 --> 00:26:02,999
هذه بقرة جميلة. فعلت
دورة الكوع عبر الإنترنت لمدة أسبوعين.

530
00:26:03,000 --> 00:26:04,999
فقط المرفقين؟ فقط المرفقين.

531
00:26:05,000 --> 00:26:07,359
أدق جزء من الجسم.

532
00:26:07,360 --> 00:26:08,679
ساه!

533
00:26:08,680 --> 00:26:10,999
هذه ليست فنون الدفاع عن النفس، يا رجل.
هذا مجرد الضرب.

534
00:26:11,000 --> 00:26:12,999
هذا أنت تتعثر فوق القيود
والاشياء.

535
00:26:13,000 --> 00:26:14,599
نعم؟ قل ذلك في وجهي إذن.

536
00:26:14,600 --> 00:26:16,679
هذا أنت تتعثر فوق القيود
والاشياء.

537
00:26:16,680 --> 00:26:18,599
حسنا، قل ذلك في وجهي
إذا كنا في الشارع

538
00:26:18,600 --> 00:26:20,959
لكن عندما أقود،
لا أستطيع الرد.

539
00:26:20,960 --> 00:26:22,999
حسنا، أنت تعرف ماذا يقولون.

540
00:26:23,000 --> 00:26:26,999
من الأفضل أن تكون بستانيًا
في الحرب مما ينبغي أن يكون...

541
00:26:27,000 --> 00:26:30,639
أعني أنه من الأفضل أن تكون كذلك
فنان عسكري في الحرب

542
00:26:30,640 --> 00:26:31,999
مما يجب أن يكون...

543
00:26:32,000 --> 00:26:34,999
من الأفضل أن تكون محاربًا
في الحديقة مما هو عليه...

544
00:26:35,000 --> 00:26:36,999
من كان يقول هذا
وكم من الوقت استغرقه؟

545
00:26:37,000 --> 00:26:39,399
زوجان من المعلمين عبر الإنترنت
التي قمت بالتسجيل فيها.

546
00:26:39,400 --> 00:26:41,599
المعلمون؟
سأتركك مع هذا.

547
00:26:41,600 --> 00:26:45,599
الرجال الضعفاء ينجبون أطفالاً أقوياء،
لكن الأطفال الأقوياء يخلقون رجالاً ضعفاء.

548
00:26:45,600 --> 00:26:47,999
صحيح، لذلك سأحصل عليه
اطفال اقوياء,

549
00:26:48,000 --> 00:26:50,999
ولكن بعد ذلك هؤلاء الأطفال
سوف تجعل الرجال الضعفاء؟

550
00:26:51,000 --> 00:26:53,040
إلا إذا فعلوا ذلك
دورة الكوع عبر الإنترنت.

551
00:27:30,920 --> 00:27:33,040
الحق، هيا. قفز على الخروج.

552
00:27:35,240 --> 00:27:37,999
هل تعرف أين نحن؟
في منتصف اللا مكان.

553
00:27:38,000 --> 00:27:41,079
هيا يا رجل، لا تلعب.
أنت تعرف هذا المكان.

554
00:27:41,080 --> 00:27:42,719
هل أنا؟

555
00:27:42,720 --> 00:27:44,999
إنها الحدود يا رجل.
هذه ليست الحدود.

556
00:27:45,000 --> 00:27:47,039
نعم، إنه كذلك.
ما الذي تتحدث عنه؟

557
00:27:47,040 --> 00:27:48,999
انتظر، انتظر. لا...

558
00:27:49,000 --> 00:27:50,999
هذا. هذه هي الحدود.

559
00:27:51,000 --> 00:27:53,159
ما الذي تنظر إليه؟
أنني لا أرى؟

560
00:27:53,160 --> 00:27:54,839
هيا يا رجل، أنت تعرف المكان.

561
00:27:54,840 --> 00:27:56,599
مثل، هذا شمال الحدود.

562
00:27:56,600 --> 00:27:58,679
أنا جنوب الحدود؟
لا، أنت لست كذلك.

563
00:27:58,680 --> 00:28:00,719
انا شمال الحدود
أنا جنوب الحدود.

564
00:28:00,720 --> 00:28:02,999
انظر، هذا هو المكان الذي أتينا منه

565
00:28:03,000 --> 00:28:05,999
وهذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.
وهذا جنوب الحدود.

566
00:28:06,000 --> 00:28:08,559
يبدو وكأنه مجرد طريق بالنسبة لي،
لنكون صادقين. انها فقط لك.

567
00:28:08,560 --> 00:28:10,599
انظر، سأعطيك
تمثيل مرئي.

568
00:28:10,600 --> 00:28:13,999
لذا، مثل، نعم،
حول نوع ما هنا،

569
00:28:14,000 --> 00:28:16,439
هذه هي الحدود. نعم.
نعم. هنا.

570
00:28:16,440 --> 00:28:18,559
تنفسه يا رجل. إنه خاص.
رائحة مثل القرف بالنسبة لي.

571
00:28:18,560 --> 00:28:21,200
فكر في الرحلة المقبلة.
نهج السيارة

572
00:28:23,000 --> 00:28:24,519
سيارة، سيارة، سريعة.
هناك سيارة قادمة.

573
00:28:24,520 --> 00:28:25,999
بوق القرن

574
00:28:26,000 --> 00:28:27,240
لقد أنقذت حياتك.

575
00:28:32,000 --> 00:28:33,599
كدت أن أموت هناك يا رجل.

576
00:28:33,600 --> 00:28:36,920
نعم، هذا النوع من الأشياء يمكن أن يحدث
عندما تكون بوليكسًا كاملاً.

577
00:28:38,640 --> 00:28:42,999
هنا يا رجل، أنا لست بخير.
أنا قليلا وي قليلا ... وي قليلا هش.

578
00:28:43,000 --> 00:28:44,920
نعم؟ مثل...

579
00:28:46,200 --> 00:28:48,239
..ماذا كان سيحدث
إذا مت؟

580
00:28:48,240 --> 00:28:51,719
أفترض أنني كنت سأفعل ذلك
كان عليه أن يستمر في طريقه إلى كورك.

581
00:28:51,720 --> 00:28:53,639
مثل اللعنة عليك.
انا بحاجة الى المال!

582
00:28:53,640 --> 00:28:56,039
بالنسبة للمتجر، المهر لليلي.

583
00:28:56,040 --> 00:28:58,119
أعني أنني أقود سيارتي إلى كورك مع أ
صديق ميت في الحذاء

584
00:28:58,120 --> 00:28:59,679
سيكون حزينا حقا.

585
00:28:59,680 --> 00:29:01,439
كنت ستضعني في صندوق السيارة؟

586
00:29:01,440 --> 00:29:04,200
حسنا، هل تريد أن تذهب في
المقعد الخلفي هناك؟ لا مانع لدي، مثل.

587
00:29:09,880 --> 00:29:11,679
أريد أن يختفي كل شيء، أيها الفتى فرانكي.

588
00:29:11,680 --> 00:29:13,999
هل لدينا أي شخص يحزم أمتعته
جميع البضائع؟

589
00:29:14,000 --> 00:29:16,999
ذهب. كل ذلك.
العودة إلى الجدران العارية.

590
00:29:17,000 --> 00:29:18,639
أريد أن تختفي كل هذه السجلات أيضًا.

591
00:29:18,640 --> 00:29:19,959
ألا ننقذ أي شيء؟

592
00:29:19,960 --> 00:29:22,759
يمكنك أن تنقذ نفسك من الحذاء
الحفرة، فرانكي، وافعل ما أقول.

593
00:29:22,760 --> 00:29:24,959
حسنًا، سأقوم بتشغيل الأرقام
ومعرفة من لدينا المتاحة.

594
00:29:24,960 --> 00:29:26,359
سوف يتم ذلك غدا.

595
00:29:26,360 --> 00:29:27,719
لا تنسى.

596
00:29:27,720 --> 00:29:30,360
لدينا موعد الغداء لدينا.

597
00:29:31,680 --> 00:29:32,999
لتوقيع العقود .

598
00:29:33,000 --> 00:29:34,520
أرك لاحقًا.

599
00:29:36,600 --> 00:29:38,760
لا تقلق، سأكون هناك.

600
00:29:54,000 --> 00:29:55,720
أوه، انظر، بوندوران، 20 ألفًا. هل يمكننا الذهاب؟

601
00:30:10,960 --> 00:30:13,159
السينما الهوى؟
أجل، ماذا سنرى؟

602
00:30:13,160 --> 00:30:15,159
على ما يبدو، هناك مخيف جدا
فيلم عن أسماك القرش.

603
00:30:15,160 --> 00:30:16,759
كان جوني ميرفي يخبرني.
أسماك القرش؟ نعم.

604
00:30:16,760 --> 00:30:17,999
ما المخيف في أسماك القرش يا رجل؟

605
00:30:18,000 --> 00:30:19,200
سوف تكتشف قريبا.

606
00:30:23,000 --> 00:30:24,999
هنا يا رجل، لم يكن ذلك مخيفًا على الإطلاق.

607
00:30:25,000 --> 00:30:27,679
لقد كنت أرتعش يا رجل.
لماذا سوف ترتعش؟

608
00:30:27,680 --> 00:30:29,999
حسنًا، كما تذهب الرسوم المتحركة،
كان ذلك مخيفا.

609
00:30:30,000 --> 00:30:32,159
سمكة قرش ذات أرجل، رغم ذلك. همم؟

610
00:30:32,160 --> 00:30:34,999
سيكون ذلك مخيفًا. سمكة قرش ذات أرجل.
هذا نوع من أحد كوابيسي.

611
00:30:35,000 --> 00:30:37,439
هل هو كذلك؟ نعم، تماما مثل فكرة،
مثل سمكة قرش ذات أرجل،

612
00:30:37,440 --> 00:30:39,999
مجرد مهاجمتك.
إنه يركض نحوك.

613
00:30:40,000 --> 00:30:42,920
هل يجب أن نركض في الاتجاه الآخر
والحصول على بعض الرقائق؟ نعم.

614
00:30:44,840 --> 00:30:47,280
هل تريد شريحة؟ ناه.

615
00:30:56,200 --> 00:30:57,240
أوه، آسف. آسف.

616
00:30:59,000 --> 00:31:01,279
أنا أحب سترة الخاص بك. هل هذا الفيس؟
نعم. هذا اسمي.

617
00:31:01,280 --> 00:31:02,999
أنت تمزح. لا، أنا جاد.

618
00:31:03,000 --> 00:31:04,999
لقد سميت على اسم بلوندي.
هل اسمك Harry ؟

619
00:31:05,000 --> 00:31:08,199
لا يا ديب... آه!

620
00:31:08,200 --> 00:31:10,719
لقد رأيتهم يعيشون مرتين.
أي خير؟ نعم، رائعة.

621
00:31:10,720 --> 00:31:11,999
نعم.

622
00:31:12,000 --> 00:31:14,999
هل هذا هو الطابق السفلي؟
هل تعرفهم؟

623
00:31:15,000 --> 00:31:18,199
هل فعلت ذلك؟ اضطررت.
لم يصنعوها بأنفسهم.

624
00:31:18,200 --> 00:31:20,199
مستحيل.

625
00:31:20,200 --> 00:31:22,999
انها جميلة.
مظهرك كله مثالي.

626
00:31:23,000 --> 00:31:26,439
شكرًا. أنا أحب كل ما تبذلونه من الأزرار
والاشياء.

627
00:31:26,440 --> 00:31:27,999
نعم؟ هل تريد تبديل السترات؟
ناه.

628
00:31:28,000 --> 00:31:30,040
الأخضر ليس حقا لوني. نعم.

629
00:31:32,800 --> 00:31:34,199
هيا، دعنا نذهب.

630
00:31:34,200 --> 00:31:36,919
أنا أفضل.

631
00:31:36,920 --> 00:31:39,999
نعم. تشرفنا.
نعم. أنت أيضاً.

632
00:31:40,000 --> 00:31:42,039
نعم. أراك يا هاري.

633
00:31:42,040 --> 00:31:43,440
إنها تضحك

634
00:31:47,000 --> 00:31:48,999
يا صديقي، أنا سيء الحظ تمامًا.
كيف حالك؟

635
00:31:49,000 --> 00:31:50,639
أعتقد أنني في الحب.

636
00:31:50,640 --> 00:31:53,159
حسنًا.
أعتقد أنني مدين.

637
00:31:53,160 --> 00:31:55,559
هلا فعلنا؟ أعتقد بصدق
أنا في حالة حب.

638
00:31:55,560 --> 00:31:57,760
حسنًا، ماذا عن كل ذلك
تنقذ نفسك من الهراء؟

639
00:32:03,000 --> 00:32:05,999
أخبار جيدة؟ مجرد أشياء تجارية.

640
00:32:06,000 --> 00:32:07,999
نحن على وشك البدء
هناك.

641
00:32:08,000 --> 00:32:10,639
الفرصة الأخيرة للإلغاء
الكرة المدمرة.

642
00:32:10,640 --> 00:32:12,359
أوه، الحطام بعيدا.

643
00:32:12,360 --> 00:32:15,040
الحق، ثم.
من الأفضل أن توقع حياتك بعيدًا.

644
00:32:20,000 --> 00:32:21,920
ابدأ إذن.

645
00:32:33,000 --> 00:32:34,160
يا رجل.

646
00:32:35,480 --> 00:32:37,199
تعرف ماذا كان ذلك؟

647
00:32:37,200 --> 00:32:39,040
إنها أرض مقدسة

648
00:32:41,000 --> 00:32:43,359
كانت هذه قاعة أستوريا القديمة.

649
00:32:43,360 --> 00:32:45,679
لعب الجميع هناك.

650
00:32:45,680 --> 00:32:47,839
سمها ما شئت، لقد لعبوها.

651
00:32:47,840 --> 00:32:50,159
ملكية الموسيقى.

652
00:32:50,160 --> 00:32:52,999
المشاهد في هذا المكان
كانت المشاهد.

653
00:32:53,000 --> 00:32:54,760
لا يصدق.

654
00:32:56,000 --> 00:32:57,999
لن تصل إلى أي مكان
مثل هذا مرة أخرى.

655
00:32:58,000 --> 00:33:00,199
ليس اليوم. ليست فرصة.

656
00:33:00,200 --> 00:33:01,639
أتمنى أن ألعب...

657
00:33:01,640 --> 00:33:03,280
الفيس!

658
00:33:05,000 --> 00:33:07,160
ماذا أنت فيه يا رجل؟ الفيس!

659
00:33:19,000 --> 00:33:21,760
هل أنت بخير يا رجل؟ ماذا يحدث هنا؟

660
00:33:25,000 --> 00:33:26,999
لقد كنت في حفل موسيقي هنا
منذ عدة أقمار.

661
00:33:27,000 --> 00:33:28,479
ماذا، في أستوريا؟

662
00:33:28,480 --> 00:33:29,999
الطبقة، من ترى؟

663
00:33:30,000 --> 00:33:31,320
رغيف لحم.

664
00:33:33,080 --> 00:33:35,999
أنا آسف يا رجل. هذا...
هذا فاسد.

665
00:33:36,000 --> 00:33:37,999
قليلًا من الحظ، ربما لم يراك أحد.

666
00:33:38,000 --> 00:33:40,839
أحضرني رجلي العجوز.

667
00:33:40,840 --> 00:33:43,040
يا إلهي، كان لديه بعض الشعور المريض
من الفكاهة إذن.

668
00:33:45,000 --> 00:33:47,759
أعلم أنك لا تحب التحدث
عنه وليس علينا ذلك

669
00:33:47,760 --> 00:33:51,199
ولكن هل لديك أي فكرة
أين ذهب؟

670
00:33:51,200 --> 00:33:52,399
برمنغهام.

671
00:33:52,400 --> 00:33:55,319
برمنغهام مثل...
مثل إنجلترا، برمنغهام؟

672
00:33:55,320 --> 00:33:57,279
ألاباما. يمين.

673
00:33:57,280 --> 00:33:59,919
هذا هو المكان الذي يجب أن تكون فيه كل الأموال
تم صنعه كمقلد لإلفيس،

674
00:33:59,920 --> 00:34:02,719
لذلك هذا هو المكان الذي ذهب إليه. يمين.

675
00:34:02,720 --> 00:34:04,999
ثم يظهر في حياتي مرة أخرى
عندما يكون عمري 15 عامًا.

676
00:34:05,000 --> 00:34:06,999
يقودني إلى رغيف اللحم.

677
00:34:07,000 --> 00:34:10,640
نحن نتبخّر، وفي صباح اليوم التالي،
أستيقظ وقد رحل.

678
00:34:12,000 --> 00:34:14,999
مثل، ذهب ذهب، مرة أخرى؟ نعم.

679
00:34:15,000 --> 00:34:18,999
العودة إلى برمنغهام. ألاباما؟

680
00:34:19,000 --> 00:34:21,040
انجلترا. ابق كما أنت.

681
00:34:23,000 --> 00:34:26,079
ترك لي 50 جنيهًا إسترلينيًا ومذكرة.

682
00:34:26,080 --> 00:34:28,999
أنفق هذا بحكمة.

683
00:34:29,000 --> 00:34:30,679
وكان هذا كل شيء.

684
00:34:30,680 --> 00:34:32,040
القرف. نعم.

685
00:34:35,000 --> 00:34:37,600
أنظر، هو لم يدين لي بأي شيء، لذا.

686
00:34:38,640 --> 00:34:41,079
نعم، ولكن هيا يا رجل.
لقد كان والدك.

687
00:34:41,080 --> 00:34:43,999
مثل، هذا يجب أن يكون قاسيا.

688
00:34:44,000 --> 00:34:46,999
أنا فقط لا أريد أن تراني ليلي
بنفس الطريقة التي أرى بها والدي، هل تعلم؟

689
00:34:47,000 --> 00:34:49,559
هيا يا رجل. أنت تمزح، أليس كذلك؟

690
00:34:49,560 --> 00:34:50,999
شرطي نفسك.

691
00:34:51,000 --> 00:34:52,319
أنت لا شيء مثله.

692
00:34:52,320 --> 00:34:54,879
لا؟ يعني انت هناك
أليس كذلك؟

693
00:34:54,880 --> 00:34:56,840
حاول أن تكون. أنت جيد يا رجل.

694
00:35:02,640 --> 00:35:04,839
هيا، دعونا نحصل على نصف لتر لأنفسنا.

695
00:35:04,840 --> 00:35:06,959
لكنك تقود.

696
00:35:06,960 --> 00:35:08,999
نعم، سوف نأخذ استراحة صغيرة.
سنكون بخير.

697
00:35:09,000 --> 00:35:10,839
لدينا الوقت. فقط لواحدة.

698
00:35:10,840 --> 00:35:12,359
فقط احصل على واحدة.

699
00:35:12,360 --> 00:35:14,119
كل واحد، على الرغم من. أنا لا أشارك.

700
00:35:14,120 --> 00:35:16,360
لا يمكن أن تسكر كثيرًا.
من المفترض أن تكون في مهمة هنا.

701
00:35:45,280 --> 00:35:47,760
إيني، ميني..

702
00:35:52,400 --> 00:35:54,600
البقرة موس

703
00:36:00,480 --> 00:36:02,040
يا! ماذا تفعل على أرضي؟

704
00:36:04,000 --> 00:36:05,999
ألم يكن سعيدا
مع أدائك؟

705
00:36:06,000 --> 00:36:07,039
حرائق الأسلحة

706
00:36:07,040 --> 00:36:09,160
يسوع المسيح,
سوف تقتلنا!

707
00:36:11,000 --> 00:36:12,680
آسف!

708
00:36:14,000 --> 00:36:17,319
أنت تطلق النار دائمًا
أصدقائي!

709
00:36:17,320 --> 00:36:18,999
السيارة لا تبدو صحية للغاية.

710
00:36:19,000 --> 00:36:20,999
لا، ليس كذلك، أليس كذلك؟
ماذا عن نفسك؟

711
00:36:21,000 --> 00:36:22,599
طاب مساؤك؟

712
00:36:22,600 --> 00:36:24,359
استيقظت في حظيرة الدجاج.

713
00:36:24,360 --> 00:36:26,200
قياسي إذن؟
الى حد كبير، نعم.

714
00:36:32,880 --> 00:36:35,439
كيف حالك يا صديقي؟ هل تمانع
تملأها بالعصير؟

715
00:36:35,440 --> 00:36:37,319
وإذا كنت لا تمانع في التحقق
النفط كذلك. نعم.

716
00:36:37,320 --> 00:36:39,999
أم، هل تمانع إذا وصلنا
تغيرت؟ هل هذا جيد؟ بالتأكيد.

717
00:36:40,000 --> 00:36:42,999
ديرموت، هل يمكنني استعارة هاتفك؟
ماذا حدث لك؟

718
00:36:43,000 --> 00:36:45,199
أخذها الدجاج. ماذا تفعل
يعني الدجاج أخذها؟

719
00:36:45,200 --> 00:36:47,439
في حظيرة الدجاج، أتذكرين؟
يا إلهي، أنت مسئول.

720
00:36:47,440 --> 00:36:49,039
تعال.
أنا دائما أعطيك هاتفي.

721
00:36:49,040 --> 00:36:51,519
هنا، خذها. هتافات. أنا خارج
البحث عن شعر الكلب.

722
00:36:51,520 --> 00:36:53,079
نعم، أحضر لي نصف لتر هناك، أليس كذلك؟

723
00:36:53,080 --> 00:36:55,120
صفيق. هتافات.

724
00:37:01,400 --> 00:37:03,999
مرحبًا ديرموت. لا، هذا في الواقع
الفيس. كيف حالك؟

725
00:37:04,000 --> 00:37:05,839
الفيس؟ لماذا تتصل بي
على هاتف ديرموت.

726
00:37:05,840 --> 00:37:08,959
لو قلت لك، لن تصدقني حتى.
لكنه يشمل الدجاج. هل ليلي هناك؟

727
00:37:08,960 --> 00:37:11,199
ما زلت لا أصدق أنك قلت
سوف تحصل لها على المهر.

728
00:37:11,200 --> 00:37:13,319
نعم، سأشتري لها مهرًا.
ماذا عن ذلك؟ المهر؟ حقًا؟

729
00:37:13,320 --> 00:37:14,799
نعم، إنه مثل حصان صغير.

730
00:37:14,800 --> 00:37:16,999
أنا أعرف ما هو المهر اللعين،
الفيس. نعم.

731
00:37:17,000 --> 00:37:19,679
لم تفعل شيئًا سوى الحديث عنها
هذا المهر اللعين منذ أن غادرت هنا.

732
00:37:19,680 --> 00:37:21,999
حقًا؟ هل تحاول
لكسر قلبها تماما؟

733
00:37:22,000 --> 00:37:24,359
(ترايسي)، سأشتري لها حصانًا.
ما هي المشكلة في ذلك؟

734
00:37:24,360 --> 00:37:25,719
لا يمكنك حتى شراء حذاء جديد.

735
00:37:25,720 --> 00:37:27,719
أستطيع شراء أحذية جديدة
إذا كنت أريد شرائها.

736
00:37:27,720 --> 00:37:29,519
ولكن أنا أحب هذه الأحذية.
إنها ديناميكية هوائية.

737
00:37:29,520 --> 00:37:31,999
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا لها.
لا يمكنك الاستمرار في خذلانها.

738
00:37:32,000 --> 00:37:34,039
لا أريدها أن تكبر معك
كنموذج يحتذى به

739
00:37:34,040 --> 00:37:36,239
لما يجب أن يكون عليه الرجل. تريسي،
أنا لا أبحث عن محاضرة.

740
00:37:36,240 --> 00:37:37,679
هل يمكنك وضع ليلي على الهاتف؟
من فضلك؟

741
00:37:37,680 --> 00:37:39,439
هل هذا أبي؟

742
00:37:39,440 --> 00:37:40,960
أنا أحذرك.

743
00:37:42,000 --> 00:37:43,999
بابا انا فكرت في اسم جديد
للمهر.

744
00:37:44,000 --> 00:37:48,319
أوه حقًا؟ ما هذا؟ إذا كان
صبي، أنا أدعوه بريسلي.

745
00:37:48,320 --> 00:37:50,399
أوه، هذا اسم جميل.
ماذا لو كانت فتاة؟

746
00:37:50,400 --> 00:37:52,839
Preslee ولكن مع E. إضافي.
بريسلي!

747
00:37:52,840 --> 00:37:54,839
أعتقد أن هذا هو الحال
اسم جميل يا عزيزتي.

748
00:37:54,840 --> 00:37:56,999
وهو من أفضل الأسماء
أستطيع أن أفكر في.

749
00:37:57,000 --> 00:37:58,559
ما هو اللون؟ انها البني.

750
00:37:58,560 --> 00:38:00,279
كنت آمل أن تقول ذلك.

751
00:38:00,280 --> 00:38:01,999
لا استطيع الانتظار. البني بالتأكيد.

752
00:38:02,000 --> 00:38:03,599
استمر يا عسل
تذهب لإنجاز واجباتك المنزلية.

753
00:38:03,600 --> 00:38:05,040
حسنًا يا أمي. الوداع!

754
00:38:06,000 --> 00:38:08,719
إذا خذلتها في هذا الأمر،
اقسم بالله...

755
00:38:08,720 --> 00:38:10,759
تريسي، انظر، أنا أعلم. أنا أعلم
ماذا ستفعل بي،

756
00:38:10,760 --> 00:38:12,879
لذلك فقط اترك الأمر لي.
سأشتري لها حصاناً.

757
00:38:12,880 --> 00:38:15,440
الآن انزل عن حصانك العالي،
من فضلك. شكرًا لك.

758
00:38:21,000 --> 00:38:22,920
هل يمكنني الحصول على نصف لتر، من فضلك؟

759
00:38:27,000 --> 00:38:28,999
هل أنت بخير؟ نعم.

760
00:38:29,000 --> 00:38:30,719
أحتاج إلى مهر سخيف.

761
00:38:30,720 --> 00:38:32,679
لقد طلبت نصف لتر سخيف.

762
00:38:32,680 --> 00:38:35,479
ليس لديك مهر هناك،
هل أنت؟

763
00:38:35,480 --> 00:38:37,399
هل أبدو مثل جون واين؟

764
00:38:37,400 --> 00:38:38,999
الحق، ننسى المهر.

765
00:38:39,000 --> 00:38:41,359
من منكم يا رعاة البقر يدفع
لهذه المشروبات؟

766
00:38:41,360 --> 00:38:42,719
نصف لتر.

767
00:38:42,720 --> 00:38:44,839
ليس لدي محفظتي.
أنت ماذا؟

768
00:38:44,840 --> 00:38:46,999
لا أستطيع العثور على محفظتي.
ليس لديك محفظتك؟

769
00:38:47,000 --> 00:38:49,520
أوه، صحيح.
وكنت ذاهب لشراء المهر!

770
00:38:53,120 --> 00:38:54,559
تعال هنا، الحق.

771
00:38:54,560 --> 00:38:56,999
هل لديك محفظتي؟
من الواضح لا.

772
00:38:57,000 --> 00:38:59,999
ليس لدي ذلك. أين هي؟
يجب أن يكون قد تركها عند المزارع.

773
00:39:00,000 --> 00:39:02,999
حسنًا، سأقوم بتسوية هذا الأمر.
لا تقلق. حسنًا.

774
00:39:03,000 --> 00:39:05,039
هل يمكنني الحصول على علبة من الفول السوداني
العودة إلى هناك، من فضلك؟

775
00:39:05,040 --> 00:39:06,999
ماذا أنت في؟

776
00:39:07,000 --> 00:39:09,040
اترك الباينت يا رجل. على أن.

777
00:39:16,000 --> 00:39:18,040
شكرا يا رئيس. تعال.

778
00:39:20,000 --> 00:39:21,240
آسف!

779
00:39:26,040 --> 00:39:28,599
يا إلهي. بعض الساقين على الصبي!

780
00:39:28,600 --> 00:39:29,799
تعال الى هنا!

781
00:39:29,800 --> 00:39:32,240
الصراخ

782
00:39:46,480 --> 00:39:47,799
هيا إذن!

783
00:39:47,800 --> 00:39:49,519
يقود!

784
00:39:49,520 --> 00:39:51,640
ماذا؟ أغلق الباب!

785
00:39:58,360 --> 00:40:02,999
ذلك البارمان.
نعم، كان لديه بعض الساقين عليه.

786
00:40:03,000 --> 00:40:05,999
سريع، سريع الصبي. سحبت على الاطلاق
باينت لذيذ، على الرغم من ذلك،

787
00:40:06,000 --> 00:40:07,999
إنصافًا له.
لقد كان نصف لتر ممتاز.

788
00:40:08,000 --> 00:40:10,519
رائع للغاية. سيكون لدينا
للتوقف في طريق العودة إلى المنزل.

789
00:40:10,520 --> 00:40:12,640
أوه نعم. ادفع له مرة أخرى.
دفع مستحقاتنا.

790
00:40:40,000 --> 00:40:41,919
هنا يا رجل ماذا سنفعل؟

791
00:40:41,920 --> 00:40:44,479
مثل ولدين،
ليست محفظة بيننا.

792
00:40:44,480 --> 00:40:47,759
مثل، نحن اثنان مقابل صفر، مثل.
ما هي الخطوة التالية؟

793
00:40:47,760 --> 00:40:49,079
ماذا نفعل لكبار السن...؟

794
00:40:49,080 --> 00:40:50,799
يجب أن نتصل بـ(روز).

795
00:40:50,800 --> 00:40:52,719
وَردَة؟ روز، نعم. لماذا؟

796
00:40:52,720 --> 00:40:55,599
لأنها قد يكون لديها
بضعة جنيهات لاقتراضك.

797
00:40:55,600 --> 00:40:57,999
لقد انفصلنا يا رجل.
لقد انفصلت أنت وروز؟

798
00:40:58,000 --> 00:40:59,720
نعم. منذ متى؟

799
00:41:01,720 --> 00:41:03,999
غداً. لا أعرف،
أنا بحاجة للالتفاف على ذلك.

800
00:41:04,000 --> 00:41:06,439
إذن هي عازبة الآن يا (روز)؟

801
00:41:06,440 --> 00:41:08,999
أنا مجرد فضولي. إنها عازبة،
هل هذا ما تقوله؟

802
00:41:09,000 --> 00:41:10,719
سوف تتظاهر
مثل هذه مزحة؟

803
00:41:10,720 --> 00:41:12,920
إنه وقت حساس للغاية بالنسبة لي،
في الواقع. أنا آسف.

804
00:41:39,520 --> 00:41:41,279
هدم Big D.

805
00:41:41,280 --> 00:41:42,999
الوقت مال يا شباب.

806
00:41:43,000 --> 00:41:44,999
وي دي، أنت في الخلف.

807
00:41:45,000 --> 00:41:46,999
متوسط ​​D، غير نفسك.

808
00:41:47,000 --> 00:41:48,360
مزدوج د، الحمام.

809
00:41:49,920 --> 00:41:52,400
تريد كل شيء؟
كنت لا تريد الاحتفاظ بأي شيء؟

810
00:41:55,520 --> 00:41:57,799
من الأفضل أن تغسل تلك الأيدي،
أيها الولد القذر.

811
00:41:57,800 --> 00:41:59,999
لقد كان ذلك برازًا وهميًا.

812
00:42:00,000 --> 00:42:01,359
لمن أنت على الهاتف؟

813
00:42:01,360 --> 00:42:03,999
سادي. سادي؟ يتمسك. الانتظار لي.

814
00:42:04,000 --> 00:42:07,040
هنا، أعطنا الهاتف.
لا! أعطنا... اللعنة من أجل.

815
00:42:09,000 --> 00:42:10,479
اللعنة.

816
00:42:10,480 --> 00:42:12,120
ليس أنت.

817
00:42:13,120 --> 00:42:15,759
مرحبًا؟ أنا لا أعبر بالقرب من
الهاتف يا رجل. اغسل يديك أولاً.

818
00:42:15,760 --> 00:42:17,679
صباح الخير يا سادي. دعني أتحدث معها.
دعني أتحدث معها.

819
00:42:17,680 --> 00:42:19,399
هل أنت بخير؟
كيف حالك في هذا اليوم الجميل؟

820
00:42:19,400 --> 00:42:20,999
نعم، لا، نحن لسنا كذلك
سيئة للغاية أنفسنا الآن.

821
00:42:21,000 --> 00:42:23,999
هل مازلت في رحلتك الأولى؟
نعم، لا، نحن جميعا جيدة.

822
00:42:24,000 --> 00:42:27,279
هذا رائع.
هل حصلت على الإيجار الخاص بي؟

823
00:42:27,280 --> 00:42:29,999
لا، نحن في طريقنا للحصول على القديم
المال لك، لذلك نحن ذاهبون إلى...

824
00:42:30,000 --> 00:42:31,639
أخبرها عن حظيرة الدجاج.
حظيرة الدجاج؟

825
00:42:31,640 --> 00:42:33,999
نحن على الطريق...
لا تلمسني بتلك الأيدي!

826
00:42:34,000 --> 00:42:36,759
ليس أنت يا سادي. لا، لا، لا.
المسني عندما تريد.

827
00:42:36,760 --> 00:42:39,799
مرحبا سادي! على أي حال، نحن على
طريقنا للحصول على القديم، اه،

828
00:42:39,800 --> 00:42:42,239
المال لك وكل ذلك ،
لكن، اه، نحن نحصل على...

829
00:42:42,240 --> 00:42:44,519
لدينا زمام المبادرة في بعض السجلات
نعتقد أننا سنحل المشكلة

830
00:42:44,520 --> 00:42:45,999
مواردنا المالية قليلا.

831
00:42:46,000 --> 00:42:47,479
حسنا، هذا...

832
00:42:47,480 --> 00:42:49,999
هذا مثير، أليس كذلك؟

833
00:42:50,000 --> 00:42:52,839
هذا رائع.
لماذا ترن لي؟

834
00:42:52,840 --> 00:42:55,839
نحن مربوطون قليلا
للحصول على المال في هذه اللحظة، لذلك، اه...

835
00:42:55,840 --> 00:42:57,679
أوه، أيها الحملان الصغيرة.

836
00:42:57,680 --> 00:43:00,519
حسنًا، بالتأكيد، ربما أستطيع توصيلك
بضعة شلنات.

837
00:43:00,520 --> 00:43:02,239
نعم، مجرد يد المساعدة الصغيرة.

838
00:43:02,240 --> 00:43:04,959
أين أنت بالضبط؟

839
00:43:04,960 --> 00:43:06,999
أين نحن؟ أين نحن؟

840
00:43:07,000 --> 00:43:10,919
اه... آخر ما أتذكره هو
لقد تجاوزنا نوك للتو.

841
00:43:10,920 --> 00:43:12,999
تدق؟ مبارك ذلك
مكان مقدس.

842
00:43:13,000 --> 00:43:15,159
لكن استمع،
لماذا لا تجد بنك وي؟

843
00:43:15,160 --> 00:43:17,039
أرسل لي الاسم،
وبالتأكيد سوف أقوم بتحويل الأموال

844
00:43:17,040 --> 00:43:18,999
ويمكنك استلامه هناك.
حسنًا.

845
00:43:19,000 --> 00:43:21,799
هل هذا صحيح؟ لماذا لا أفعل ذلك؟

846
00:43:21,800 --> 00:43:24,999
حسنًا. ذاهب ليعطينا
بعض المال. بالطبع.

847
00:43:25,000 --> 00:43:28,199
نعم، لا، سوف نشق طريقنا
هناك، اه، حسنًا.

848
00:43:28,200 --> 00:43:29,879
لا تقلقوا يا شباب.

849
00:43:29,880 --> 00:43:31,999
أنت فقط تستمتع بالدوران الصغير.
شكرًا.

850
00:43:32,000 --> 00:43:34,999
شكرا لكونك تفهم ذلك.
حسنًا.

851
00:43:35,000 --> 00:43:36,400
نعم. كن بخير.

852
00:43:37,960 --> 00:43:39,679
تواتس.

853
00:43:39,680 --> 00:43:41,999
"بيغ دي"، أشعل الغلاية.

854
00:43:42,000 --> 00:43:43,999
انها سوف تساعدنا.
أرسل لنا بعض النقود.

855
00:43:44,000 --> 00:43:45,640
نحن بحاجة فقط إلى العثور على البنك.

856
00:43:51,000 --> 00:43:52,639
هل ترى تلك الجبال هناك؟

857
00:43:52,640 --> 00:43:55,039
وهي نفس الجبال
التي ترتبط

858
00:43:55,040 --> 00:43:57,679
إلى جبال الثعلبة الأمريكية.

859
00:43:57,680 --> 00:43:59,319
ثعلبة؟ مم.

860
00:43:59,320 --> 00:44:01,399
ياصاحبي هذا هو...
هذا هو الفتيان الأصلع.

861
00:44:01,400 --> 00:44:03,599
هل تقصد... الأبالاتشي؟

862
00:44:03,600 --> 00:44:04,799
الآبالاش، نعم.

863
00:44:04,800 --> 00:44:07,359
إنها تشبه إلى حد ما بحيرة لوخ نيس
نوع الوحش من الاستمرار.

864
00:44:07,360 --> 00:44:10,719
كيف تعني هذا؟ حسنا، هو في بعض الأحيان
يأتي إلى شمال أيرلندا

865
00:44:10,720 --> 00:44:11,999
كذلك ترى.

866
00:44:12,000 --> 00:44:14,159
هل يأتي إلى هنا؟
إنه يأتي إلى هنا، نعم.

867
00:44:14,160 --> 00:44:16,719
ماذا عن الرفيق
مع الأقدام الكبيرة؟

868
00:44:16,720 --> 00:44:18,320
جيريمي بيدل؟

869
00:44:26,000 --> 00:44:28,480
لا أعرف أين نحن يا رجل
لنكون صادقين.

870
00:44:30,360 --> 00:44:31,679
كان بإمكاني أن أقسم...

871
00:44:31,680 --> 00:44:34,439
يبدو هذا مألوفًا يا رجل.
ربما حاول اليسار هنا.

872
00:44:34,440 --> 00:44:36,120
إذهب إلى اليسار...

873
00:44:39,520 --> 00:44:41,719
لا، أعتقد أن هذا هو الشمال، يا رجل.
نعم؟ نعم.

874
00:44:41,720 --> 00:44:44,999
أعتقد أنه يمكن أن يكون أسفل بهذه الطريقة.
هيا، تحقق من الخريطة الخاصة بك.

875
00:44:45,000 --> 00:44:46,999
لماذا لا تتحقق من هاتفك؟

876
00:44:47,000 --> 00:44:49,359
الهاتف لا يحتوي على خرائط
هل يفعل ذلك؟ انها الوجه.

877
00:44:49,360 --> 00:44:51,399
حسنا، نعم. ليس فتى فاخر.
هذا جيّد.

878
00:44:51,400 --> 00:44:53,999
أنا متأكد تقريبًا أن الجنوب يسير على هذا النحو.
ماذا تقصد، هل أنت شبه متأكد؟

879
00:44:54,000 --> 00:44:57,239
لدي بوصلة داخلية لقد حصلت على
بوصلة داخلية. منذ متى؟! منذ ولادتي.

880
00:44:57,240 --> 00:44:59,559
لم يتم اللعب على هذا
هذه الرحلة على الإطلاق.

881
00:44:59,560 --> 00:45:00,719
لقد حصلت عليه منذ ولادتي.

882
00:45:00,720 --> 00:45:03,080
لم أضيع أبدًا. شاهد هذا.
حسنًا. سوف أثق بك.

883
00:45:04,240 --> 00:45:05,839
ترى، قلت لك أننا ذاهبون
الطريق الصحيح.

884
00:45:05,840 --> 00:45:07,879
كان هذا الخروف يواجه الشمال.
إذا كانت الأغنام تواجه الشمال،

885
00:45:07,880 --> 00:45:09,999
فأنت تسير في الطريق الصحيح.
انها مثل دين الغنم.

886
00:45:10,000 --> 00:45:12,399
دين الغنم؟ نعم. صحيح،
حسنًا، ماذا عن ذلك الشخص هناك،

887
00:45:12,400 --> 00:45:14,360
تواجه الاتجاه الآخر؟
يمكن أن يكون ملحداً.

888
00:45:21,000 --> 00:45:22,199
حسنًا.

889
00:45:22,200 --> 00:45:24,639
إلى أين الآن يا ماركو بولو؟

890
00:45:24,640 --> 00:45:27,999
بهذه الطريقة. في الواقع، أعتقد
ربما كان الأمر على العكس من ذلك.

891
00:45:28,000 --> 00:45:29,839
ربما. ربما؟

892
00:45:29,840 --> 00:45:31,999
لا، إنه بالتأكيد...
انها بالتأكيد أسفل بهذه الطريقة.

893
00:45:32,000 --> 00:45:33,679
يجب أن يكون.

894
00:45:33,680 --> 00:45:35,599
هنا. الفتى القديم.
ربما سيعرف الطريق.

895
00:45:35,600 --> 00:45:37,199
نعم. دعونا نضعها هنا
لثانية واحدة.

896
00:45:37,200 --> 00:45:40,999
اعذرني. آسف لإزعاجك.
فقط صديقي يبدو أنه جعلنا نضيع،

897
00:45:41,000 --> 00:45:42,679
وكنت أتساءل، هل يمكنك،
اه...

898
00:45:42,680 --> 00:45:44,999
ضائعة، أليس كذلك؟ نعم. نعم.
نعم. هل يمكنك مساعدتنا؟

899
00:45:45,000 --> 00:45:46,679
أفترض أنني أستطيع. عظيم.

900
00:45:46,680 --> 00:45:48,439
نحن نبحث عن...

901
00:45:48,440 --> 00:45:49,799
سأخبرك...

902
00:45:49,800 --> 00:45:52,999
أين أين أين قلت
كنت قادمة من؟

903
00:45:53,000 --> 00:45:55,999
اه، لم نفعل ذلك، في الواقع. تيرون.

904
00:45:56,000 --> 00:45:59,999
حسنا، أين تحاول أن
الوصول إلى؟ كورك.

905
00:46:00,000 --> 00:46:03,479
أوه، تيرون إلى كورك.

906
00:46:03,480 --> 00:46:05,999
نعم. حسنا، الآن، هذا أمر صعب.

907
00:46:06,000 --> 00:46:09,119
كما تعلمون، لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
الوصول إلى هناك من هنا.

908
00:46:09,120 --> 00:46:11,999
ماذا؟ حسنًا، انسَ أمر كورك
لمدة دقيقة.

909
00:46:12,000 --> 00:46:14,519
نحن نبحث أيضًا عن بنك، لذا
إذا كنت تعرف طريقة للوصول إلى البنك.

910
00:46:14,520 --> 00:46:17,999
بنك؟ لا، لا، لا، لا، لا.
لا يمكنك الوصول إلى البنك من هنا.

911
00:46:18,000 --> 00:46:19,999
سأخبرك رغم ذلك.
سوف أقفز في الخلف

912
00:46:20,000 --> 00:46:22,959
وسوف آخذك إلى مكان ما
ستتمكن من الوصول إلى هناك من.

913
00:46:22,960 --> 00:46:25,040
كيف هذا؟
نعم، حسنًا. نعم. تعال.

914
00:46:27,000 --> 00:46:29,040
بيتر، ادخل إلى الخلف هناك.
بيتر؟

915
00:46:40,000 --> 00:46:43,159
وهنا، لا أريد أن أكون وقحا
أو أي شيء،

916
00:46:43,160 --> 00:46:45,919
ولكن ما قصة الثعلب يا رجل؟

917
00:46:45,920 --> 00:46:47,759
حسنا، هذا بيتر.

918
00:46:47,760 --> 00:46:50,799
حسنًا. كيف حالك يا بيتر؟
هل أنت بخير؟

919
00:46:50,800 --> 00:46:52,999
كم مضى على رحيله؟

920
00:46:53,000 --> 00:46:54,999
ثماني سنوات. يا إلهي.

921
00:46:55,000 --> 00:46:57,680
انه يبحث جيدا لذلك.
جيد يا رجل.

922
00:47:03,000 --> 00:47:04,599
من الأفضل أن تنسحب.

923
00:47:04,600 --> 00:47:06,640
لن يكون لديك الحظ
القيادة أمام راهبة.

924
00:47:09,000 --> 00:47:10,999
بارك الله فيكم يا أولاد.

925
00:47:11,000 --> 00:47:13,999
كانت قدماي تقتلني هناك
تدوس على طول.

926
00:47:14,000 --> 00:47:15,760
هل أنت الأب؟

927
00:47:17,000 --> 00:47:18,479
هل أنا اللعنة!

928
00:47:18,480 --> 00:47:20,999
أقصد لا يا أختي. أنا لست كذلك.

929
00:47:21,000 --> 00:47:24,999
حسنا، نحن جميعا عائلة.
عائلة الله.

930
00:47:25,000 --> 00:47:26,999
أنت أيضاً.

931
00:47:27,000 --> 00:47:29,119
هل تذهب بعيدا؟ كورك.

932
00:47:29,120 --> 00:47:30,999
أوه، عظيم. نحن كذلك.

933
00:47:31,000 --> 00:47:33,999
أم هل تعرف الطريق؟ أنا لا.
إنه يعرف كيف يصل إلى هناك.

934
00:47:34,000 --> 00:47:36,999
لا أنا لا. أنت فقط
بعد أن أخبرنا أنك تفعل ذلك.

935
00:47:37,000 --> 00:47:39,359
لا، لم أفعل. قلت أنني أستطيع
يأخذك إلى مكان ما

936
00:47:39,360 --> 00:47:41,359
التي يمكن أن تصل إلى هناك من.

937
00:47:41,360 --> 00:47:43,999
حسنًا، حسنًا، أنا آسف لأنني فعلت ذلك
غارق في الدلالات

938
00:47:44,000 --> 00:47:46,839
والمقاطعة
التدفق الجميل للمحادثة،

939
00:47:46,840 --> 00:47:49,279
ولكن، أم، نحن بحاجة إلى العثور على البنك
ومن ثم محطة بنزين.

940
00:47:49,280 --> 00:47:53,999
لقد نفد الوقود تقريبًا. استمع،
يا شباب ربي يهدينا .

941
00:47:54,000 --> 00:47:58,279
من المؤكد أنه سيفعل. أنظر إلى هذا
المقدسة ، الأم الحلوة اللعينة ...

942
00:47:58,280 --> 00:48:00,640
ما هذا؟ آه!

943
00:48:02,000 --> 00:48:04,680
♪ الظلال في الوادي

944
00:48:06,000 --> 00:48:08,719
♪ قش الغروب المغبر... ♪

945
00:48:08,720 --> 00:48:10,999
يا شباب، ليس هناك مكان الآن
في الخلف هنا.

946
00:48:11,000 --> 00:48:13,999
حسنًا، أعني أنها تستطيع الجلوس
الجبهة معي إذا أرادت.

947
00:48:14,000 --> 00:48:15,559
أعني أنها يمكن أن تجلس هناك
في المنتصف.

948
00:48:15,560 --> 00:48:18,240
لا، سيكون من الأفضل لها أن تعود إلى هنا.
هناك مساحة أكبر.

949
00:48:22,000 --> 00:48:23,999
كيف حالكم؟

950
00:48:24,000 --> 00:48:26,439
أعتقد أنه يمكنك الضغط على لي قليلا من العمر
هناك معكم جميعا؟

951
00:48:26,440 --> 00:48:27,999
نعم. نعم.

952
00:48:28,000 --> 00:48:30,319
لا أعتقد أن هناك أي مساحة،
حقا الآن.

953
00:48:30,320 --> 00:48:32,040
أين روحك المسيحية؟

954
00:48:37,360 --> 00:48:39,840
مرحبا. حسنًا. أهلاً.
كيف حالك؟

955
00:48:47,000 --> 00:48:50,279
لذا، اه، إذن أنت أمريكي، أليس كذلك؟
كيف خمنت؟

956
00:48:50,280 --> 00:48:53,200
أوه، أعتقد أنني حصلت للتو على بعض الأذن
لهجات، مثل.

957
00:48:54,520 --> 00:48:57,999
إذن، ماذا تفعل من أجل لقمة العيش،
مثل عندما تعود إلى المنزل؟

958
00:48:58,000 --> 00:48:59,519
أنا متجرد. أوه!

959
00:48:59,520 --> 00:49:02,999
جيد جدا، نعم. لطيف جدًا.
هل سبق لك أن ذهبت إلى أمريكا؟

960
00:49:03,000 --> 00:49:05,919
لا، ليس بعد، ولكن، اه،
أنا أخطط ل.

961
00:49:05,920 --> 00:49:08,999
أوه، هل أنت، نعم؟ نعم، أنا كذلك.

962
00:49:09,000 --> 00:49:10,999
حسنا، إذا كنت من أي وقت مضى
تأتي من خلال ولاية تكساس،

963
00:49:11,000 --> 00:49:12,399
يمكنك النوم معي.

964
00:49:12,400 --> 00:49:14,879
حسنًا،
أعتقد أن الوقت قد حان لنقول جميعا

965
00:49:14,880 --> 00:49:16,999
عقد صغير من المسبحة.

966
00:49:17,000 --> 00:49:18,999
هل ستنظر إلى ذلك؟
هذه محطتي هنا

967
00:49:19,000 --> 00:49:22,679
شكرا على المصعد إلى المنزل، يا شباب.
الآن اذهب مباشرة إلى هنا،

968
00:49:22,680 --> 00:49:24,759
سترى علامة
للطريق الرئيسي.

969
00:49:24,760 --> 00:49:27,840
يظهر لك مباشرة إلى حيث
يجب أن تكون منقسمًا.

970
00:49:30,520 --> 00:49:32,440
هو يضحك

971
00:49:34,000 --> 00:49:36,879
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
الرب معك

972
00:49:36,880 --> 00:49:38,479
مباركة أنت في النساء

973
00:49:38,480 --> 00:49:40,999
ومباركة الثمر
من بطنك يا يسوع

974
00:49:41,000 --> 00:49:42,879
القديسة مريم والدة الله

975
00:49:42,880 --> 00:49:45,840
صلوا لأجلنا نحن الخطأة الآن و
في ساعة موتنا. آمين.

976
00:49:49,200 --> 00:49:50,639
لماذا نتوقف؟

977
00:49:50,640 --> 00:49:52,999
يبدو أن الوقود قد نفد.

978
00:49:53,000 --> 00:49:55,560
يا يسوع. آسف.

979
00:49:59,960 --> 00:50:01,879
آمل أن تعرف هؤلاء الفتيات كيفية الدفع.

980
00:50:01,880 --> 00:50:03,999
رأيت علامة. نحن لسنا بعيدين
من اقرب قرية

981
00:50:04,000 --> 00:50:05,920
حسنا...

982
00:50:31,000 --> 00:50:33,319
هيا يا شباب.
هل أنتما تدفعان حتى؟

983
00:50:33,320 --> 00:50:35,999
أنا أدفع يا أختي.
فقط القليل من العضلات في ذلك.

984
00:50:36,000 --> 00:50:38,999
هناك تقريبا. نعم؟

985
00:50:39,000 --> 00:50:41,600
حسنًا. يا إلهي. هذا سوف يفعل.

986
00:50:51,000 --> 00:50:53,919
والآن أين قلت أنك كنت؟
الذهاب؟ كنت سأذهب للتسكع فحسب،

987
00:50:53,920 --> 00:50:55,999
تناول مشروبًا،
أجد لنفسي مكانًا للنوم،

988
00:50:56,000 --> 00:50:57,999
وتوجه إلى غالواي
صباح الغد.

989
00:50:58,000 --> 00:51:00,599
لا تكن سخيفا. بالتأكيد أنا ذاهب
بهذه الطريقة. تعال معي.

990
00:51:00,600 --> 00:51:02,359
إذا كنت تريد، يمكنك البقاء معنا
في السيارة.

991
00:51:02,360 --> 00:51:04,239
لدينا مقاعد جلدية جميلة،
أنت تعرف. مريح للغاية.

992
00:51:04,240 --> 00:51:05,439
يمكننا أن نجعلها تعمل.

993
00:51:05,440 --> 00:51:08,000
أنت تعتقد أن الرب
لا يرى في نفوسكم؟

994
00:51:09,240 --> 00:51:10,600
تعال.

995
00:51:18,000 --> 00:51:21,319
أنا أكره الراهبات. نعم، حسنا،
انسَ أمر الراهبات لمدة دقيقة يا رجل.

996
00:51:21,320 --> 00:51:23,800
نحن بحاجة إلى العثور على بنك والحصول على سادي
لتحويل لنا تلك الأموال.

997
00:51:27,000 --> 00:51:29,040
نغمة الاتصال المسيح.

998
00:51:34,000 --> 00:51:36,999
رأيت للتو اثنين من الحمامات مقصات
هناك. محبوب.

999
00:51:37,000 --> 00:51:38,999
ليس هناك حركة
على المال يا رجل.

1000
00:51:39,000 --> 00:51:42,239
لا؟ لا. البنك بعد الإغلاق
في حوالي عشر دقائق.

1001
00:51:42,240 --> 00:51:44,159
أعتقد أن سادي كانت تلعب
معنا.

1002
00:51:44,160 --> 00:51:46,999
إذن ما تقوله هو
ليس لدينا المال لشراء الوقود،

1003
00:51:47,000 --> 00:51:48,999
ولا مال للسكن
لا مال مقابل أي شيء.

1004
00:51:49,000 --> 00:51:50,679
هل هذا ما تقوله؟

1005
00:51:50,680 --> 00:51:53,999
حسنًا، لم يكن هذا ما كنت أقوله،
ولكن أعتقد أنه هو، نعم.

1006
00:51:54,000 --> 00:51:56,759
هذا عظيم. نعم.

1007
00:51:56,760 --> 00:51:58,559
صحيح، نحن في مأزق، لذلك.

1008
00:51:58,560 --> 00:52:00,039
إنه مقعد صغير لطيف، رغم ذلك.

1009
00:52:00,040 --> 00:52:02,119
نعم، لا يمكننا النوم هنا، رغم ذلك،
هل نستطيع؟

1010
00:52:02,120 --> 00:52:04,999
أوه، اللعنة. جيمي القبضة
في المدينة. من؟

1011
00:52:05,000 --> 00:52:07,359
جيمي القبضة. نعم؟
الفستر نفسه.

1012
00:52:07,360 --> 00:52:09,640
الجحيم اللعين،
يجب أن نتجه إلى الأسفل.

1013
00:52:11,160 --> 00:52:12,199
هل يتوهم ذلك؟

1014
00:52:12,200 --> 00:52:13,519
عليك أن تدفع للحصول على ذلك.

1015
00:52:13,520 --> 00:52:16,479
آه، لا تقلق بشأن ذلك.
جيمي وأنا نعود إلى الوراء.

1016
00:52:16,480 --> 00:52:19,279
أوه، هل تفعل، نعم؟ إلى أي مدى يعود؟

1017
00:52:19,280 --> 00:52:21,359
بضع سنوات يا رجل.
هل تعرفه؟ نعم، أنا أعرفه.

1018
00:52:21,360 --> 00:52:24,560
أنا لا أمزح. كنا نلعب
بضع نغمات معا، مثل.

1019
00:52:25,800 --> 00:52:28,319
آه، لا تنظر إلي بهذه الطريقة!
هل تعرف جيمي القبضة؟

1020
00:52:28,320 --> 00:52:30,919
أفعل. لقد لعبت معه.
أين؟ حول.

1021
00:52:30,920 --> 00:52:33,479
حسنًا. واعتقد انكم.

1022
00:52:33,480 --> 00:52:36,879
سنذهب لإلقاء نظرة، لذا،
إذا أردت. نعم نعم.

1023
00:52:36,880 --> 00:52:40,599
أنا لن أذهب الرصين، رغم ذلك. بالتأكيد،
من يتحدث عن الرصين؟

1024
00:52:40,600 --> 00:52:43,159
ما أنت...؟
من يتحدث عن الذهاب الرصين؟

1025
00:52:43,160 --> 00:52:44,719
يا أيها الأسطورة اللعينة

1026
00:52:44,720 --> 00:52:46,999
وإذا كنت جائعا،
إذا شعر الرجل بالجوع يومًا ما،

1027
00:52:47,000 --> 00:52:49,439
بعض الخبز هناك. يجب أن يكون لديك
استقال بينما كنت في المقدمة، يا رجل.

1028
00:52:49,440 --> 00:52:50,480
زبدة الفول السوداني.

1029
00:52:53,120 --> 00:52:55,199
نعم، هذا كل شيء، هيا.
أشياء جميلة. مم-هم.

1030
00:52:55,200 --> 00:52:59,839
إذا نظرتم إلى الأمر، أيها المصريون،
ولم يبنوا حتى الأهرامات.

1031
00:52:59,840 --> 00:53:01,839
أنا أقول لك،
كائنات فضائية من الكوكب اللعين زوزو...

1032
00:53:01,840 --> 00:53:03,559
ناه، استسلم.
يرن الهاتف

1033
00:53:03,560 --> 00:53:05,199
انتظر. من هو الذي؟
الحصول على مكالمة...

1034
00:53:05,200 --> 00:53:07,120
لا أعرف،
لم أجب بعد، أليس كذلك؟

1035
00:53:08,840 --> 00:53:10,919
انها... مرحبا؟

1036
00:53:10,920 --> 00:53:13,360
إنه رجلك مع...
حسنًا، لا.

1037
00:53:15,760 --> 00:53:18,239
لا، نحن في طريقنا، لقد فعلنا ذلك للتو
بعض مشاكل التشحيم

1038
00:53:18,240 --> 00:53:20,439
بالسيارة واضطر إلى تركها..
اسأله عن المال. اسكت.

1039
00:53:20,440 --> 00:53:22,319
اضطررت إلى تركها في...
لا، ليس أنت.

1040
00:53:22,320 --> 00:53:24,440
لقد وضعناها في المرآب و...
يهمس

1041
00:53:26,120 --> 00:53:29,359
أوه، صحيح، لا. لا، عادل بما فيه الكفاية.

1042
00:53:29,360 --> 00:53:32,639
نعم، لا، كان ينبغي أن نخبرك.
آسف. لدينا سيئة. ارم...

1043
00:53:32,640 --> 00:53:35,399
لا، سنكون هناك. لا، لا، لا.
لا، احتفظ بهم من أجلنا.

1044
00:53:35,400 --> 00:53:36,639
وما زال 30؟

1045
00:53:36,640 --> 00:53:37,679
أنا أعرف.

1046
00:53:37,680 --> 00:53:39,559
نعم، لا، لا، لا. لا إزعاج.

1047
00:53:39,560 --> 00:53:42,159
حسنًا.
حسنًا، أراك غدًا.

1048
00:53:42,160 --> 00:53:44,599
مم-هم.

1049
00:53:44,600 --> 00:53:47,239
ماذا قال؟ إذا لم نكن هناك
بحلول ظهر غد، نحن مارس الجنس.

1050
00:53:47,240 --> 00:53:51,360
حسنًا، لقد حان الوقت للحصول عليه
جدي إذن. نعم.

1051
00:53:53,880 --> 00:53:56,519
كيف حالك يا رجل؟
إرم، أنا صديق لجيمي،

1052
00:53:56,520 --> 00:53:58,959
لذا، هل تمانع، مثل،
إجراء محادثة وإدخالنا؟

1053
00:53:58,960 --> 00:54:01,159
صديق جيمي؟ هل هذا صحيح؟

1054
00:54:01,160 --> 00:54:03,560
صديقي هناك
اعتاد أن يطرق مع البابا.

1055
00:54:05,320 --> 00:54:07,319
حسنًا، حسنًا،
من الجيد أن يكون لديك أصدقاء، مثل.

1056
00:54:07,320 --> 00:54:10,199
إرم، اسمي ديرموت. إذا كنت
أذكر ذلك لجيمي، وسوف يعرف...

1057
00:54:10,200 --> 00:54:12,439
اسمع يا بني، على ما أعتقد
لقد تناولت الكثير للشرب.

1058
00:54:12,440 --> 00:54:14,759
حسنًا، هناك طريقة لطيفة للقيام بذلك
ذلك. لا داعي لأن تكون عدوانيًا.

1059
00:54:14,760 --> 00:54:15,999
هل تعتقد أنني ولدت بالأمس؟

1060
00:54:16,000 --> 00:54:18,239
الآن اخرج من هناك
قبل أن أطرد كلاكما!

1061
00:54:18,240 --> 00:54:21,279
ديرموت! ألف مبارك.
هل هذا أنت؟

1062
00:54:21,280 --> 00:54:22,919
حسنًا، حسنًا، من الجيد رؤيتك.

1063
00:54:22,920 --> 00:54:24,999
ماذا تفعل هنا؟
إنها قصة طويلة يا رجل.

1064
00:54:25,000 --> 00:54:27,239
أوه نعم؟ أنت هنا من أجل الحفلة،
هل أنت؟ نعم، تلك كانت الخطة.

1065
00:54:27,240 --> 00:54:29,239
ليا، هذين الصبيان معي.

1066
00:54:29,240 --> 00:54:31,519
هيا من خلال. جيمي سيكون
سعيد حقيقي لرؤيتك.

1067
00:54:31,520 --> 00:54:32,879
تعال. لا شكر على واجب.

1068
00:54:32,880 --> 00:54:35,079
قل سلاماً لقداسته مني،
نعم؟

1069
00:54:35,080 --> 00:54:37,480
تشغيل موسيقى البلوز

1070
00:54:59,800 --> 00:55:02,920
هل لعبت مع هؤلاء الفتيان من قبل؟
نعم. رائع.

1071
00:55:08,720 --> 00:55:10,999
الهتاف والتصفيق

1072
00:55:11,000 --> 00:55:12,999
شكرا جزيلا لك،
السيدات والسادة.

1073
00:55:13,000 --> 00:55:15,239
هذا واحد نسميه
خلط السمك الكبير.

1074
00:55:15,240 --> 00:55:16,959
و اه...

1075
00:55:16,960 --> 00:55:19,439
أوه، أعتقد أنني يجب أن أحلم.

1076
00:55:19,440 --> 00:55:21,999
هناك صديق قديم لي هنا،
السيدات والسادة.

1077
00:55:22,000 --> 00:55:23,399
اسم هذا الرجل هو ديرموت.

1078
00:55:23,400 --> 00:55:25,239
ديرموت، عليك أن تقوم بتأليف أغنية
معنا الآن، على ما أعتقد.

1079
00:55:25,240 --> 00:55:27,919
حسنًا. استمر!
تعال. تعال هنا.

1080
00:55:27,920 --> 00:55:29,559
الهتاف والتصفيق

1081
00:55:29,560 --> 00:55:31,840
من الجيد رؤيتك. من الجيد رؤيتك.
حسنًا. احصل على مقعد.

1082
00:55:35,240 --> 00:55:36,599
ماذا تريد أن تلعب؟

1083
00:55:36,600 --> 00:55:38,679
هم يهمسون

1084
00:55:38,680 --> 00:55:40,199
لماذا لا نفعل ذلك
التي كتبتها

1085
00:55:40,200 --> 00:55:41,759
التي كنا نلعبها
كل تلك السنوات الماضية؟

1086
00:55:41,760 --> 00:55:43,399
حسنًا، نعم. حسنًا.
طريق العودة.

1087
00:55:43,400 --> 00:55:45,999
نعم. نعم، لقد قمنا بجولة معًا.
لقد تجولنا معًا منذ سنوات مضت،

1088
00:55:46,000 --> 00:55:48,639
لذلك أعتقد أنني أتذكر ذلك.
نعم هذا...

1089
00:55:48,640 --> 00:55:51,199
سنعطي ذلك فرصة.
كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك.

1090
00:55:51,200 --> 00:55:52,999
إرم، أنا لست ثمينة، يا أولاد.

1091
00:55:53,000 --> 00:55:54,920
فقط انضم عندما تجده، مثل.

1092
00:56:09,080 --> 00:56:11,720
♪ يضحك للوحيد

1093
00:56:13,960 --> 00:56:15,960
♪ الأموال التي تنفق بشكل جيد

1094
00:56:18,160 --> 00:56:21,359
♪ لا يوجد شيء آخر لذلك

1095
00:56:21,360 --> 00:56:23,400
♪ عندما ينكسر ظهرك وينحنى

1096
00:56:28,000 --> 00:56:30,040
♪ خذ كل ما تستطيع الآن

1097
00:56:32,600 --> 00:56:35,080
♪ أعود للمزيد

1098
00:56:37,560 --> 00:56:40,319
♪ لا يوجد شيء سهل

1099
00:56:40,320 --> 00:56:42,520
♪ عندما تعطي كل شيء

1100
00:56:44,520 --> 00:56:49,359
♪ من الصعب العثور على الصديق الحقيقي

1101
00:56:49,360 --> 00:56:53,640
♪ واحدة لن تنساها

1102
00:56:55,600 --> 00:57:00,519
♪ لا تستسلم بعد... ♪

1103
00:57:00,520 --> 00:57:02,879
هاري؟ ما الذي تفعله هنا؟

1104
00:57:02,880 --> 00:57:05,879
أوه، أيرلندا ليست كذلك
بلد كبير.

1105
00:57:05,880 --> 00:57:09,879
يمكنك المشي عليه في أسبوع.
أو يمكنك تدويرها في يوم واحد.

1106
00:57:09,880 --> 00:57:12,560
هل يمكن الإبهام عليه في ساعة واحدة.
إنها تضحك

1107
00:57:15,880 --> 00:57:21,240
♪ هناك شيء غريب
في أرض الموعد... ♪

1108
00:57:25,520 --> 00:57:28,519
إنهم جيدون. جيد جدًا.

1109
00:57:28,520 --> 00:57:33,479
♪ وليس هناك ما هو مقدس
حتى يتم لقاء صانعك... ♪

1110
00:57:33,480 --> 00:57:36,679
هم يهمسون

1111
00:57:36,680 --> 00:57:42,119
♪ كما تعلم، بكى يسوع

1112
00:57:42,120 --> 00:57:47,159
♪ من الصعب العثور على الصديق الحقيقي

1113
00:57:47,160 --> 00:57:52,160
♪ واحدة لن تنساها

1114
00:57:54,040 --> 00:57:59,280
♪ لا تستسلم بعد

1115
00:58:01,840 --> 00:58:05,999
♪ من الصعب العثور على الصديق الحقيقي

1116
00:58:06,000 --> 00:58:10,760
♪ واحدة لن تنساها

1117
00:58:12,920 --> 00:58:18,560
♪ أنت أفضل من قابلته... ♪

1118
00:58:19,920 --> 00:58:21,440
أنت جيد يا رجل.

1119
00:58:40,320 --> 00:58:45,199
♪ من الصعب العثور على الصديق الحقيقي

1120
00:58:45,200 --> 00:58:50,160
♪ واحدة لن تنساها

1121
00:58:52,000 --> 00:58:56,079
♪ لا تستسلم بعد... ♪

1122
00:58:56,080 --> 00:58:58,119
إذن كيف حال صديقك؟

1123
00:58:58,120 --> 00:59:02,159
إيه، دعنا نقول فقط
نحن لسنا أصدقاء بعد الآن.

1124
00:59:02,160 --> 00:59:04,399
أوه بالتأكيد. يحدث ل
الأفضل منا. مم.

1125
00:59:04,400 --> 00:59:08,040
♪ ويتم إنفاق أموالك بشكل جيد

1126
00:59:11,800 --> 00:59:18,320
♪ لكنك أفضل ما قابلته

1127
00:59:20,360 --> 00:59:24,359
♪ نحن نضحك من أجل الوحدة

1128
00:59:24,360 --> 00:59:28,600
♪ ويتم إنفاق أموالك بشكل جيد

1129
00:59:30,560 --> 00:59:35,040
♪ يضحك للوحيد. ♪

1130
00:59:43,640 --> 00:59:46,679
الهتاف والتصفيق

1131
00:59:46,680 --> 00:59:49,520
شكرا جزيلا لك. شكرًا لك.

1132
00:59:53,400 --> 00:59:56,560
فقط انتظر هنا، حسنًا؟
نعم. نعم؟ نعم.

1133
01:00:00,360 --> 01:00:01,800
نعم؟

1134
01:00:05,200 --> 01:00:06,600
إنها تضحك

1135
01:00:11,560 --> 01:00:14,679
دعنا نذهب. تعال. ماذا تقصد؟
دعونا نسير على الطريق.

1136
01:00:14,680 --> 01:00:15,999
أنا بخير. أنا باق.

1137
01:00:16,000 --> 01:00:18,239
ماذا تتحدث عن البقاء
على؟ تعال. لقد فات الوقت.

1138
01:00:18,240 --> 01:00:20,119
اشرب. أنا كبير. أنت تستمر
إذا أردت. أنا بخير.

1139
01:00:20,120 --> 01:00:22,119
نحن نحصل على السجلات غدا.
ننسى السجلات.

1140
01:00:22,120 --> 01:00:24,239
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كنت أتحدث مع الأولاد.

1141
01:00:24,240 --> 01:00:26,319
وقالوا إذا ذهبت إلى أمريكا،
يمكنني تقديم عرض حقيقي للخروج منه.

1142
01:00:26,320 --> 01:00:27,759
ماذا عني؟ ماذا عن المحل؟

1143
01:00:27,760 --> 01:00:29,799
ننسى المحل. لقد ذهب.
لن نستعيدها يا رجل.

1144
01:00:29,800 --> 01:00:31,599
لم يتم الأمر يا رجل.
دعنا ننتهي من هذا الشراب...

1145
01:00:31,600 --> 01:00:34,639
سخيف ترك الأمر يا رجل! اللعنة
السجلات. اللعنة على المحل وأنت.

1146
01:00:34,640 --> 01:00:37,079
رحلات آمنة يا رجل.
هنا، هل ستبقيه منخفضًا؟

1147
01:00:37,080 --> 01:00:38,519
أحاول الاستمتاع بليلتي هنا.

1148
01:00:38,520 --> 01:00:40,919
من تظن أنك تتحدث إليه،
صديق؟ هنا. اخرج من طريقي!

1149
01:00:40,920 --> 01:00:42,959
من الذي تتحدث إليه؟
ابدأ شيئًا، ابدأ بي.

1150
01:00:42,960 --> 01:00:44,879
كسور الزجاج

1151
01:00:44,880 --> 01:00:46,840
الصراخ

1152
01:00:54,000 --> 01:00:57,000
مهلا مهلا! حسنا يا شباب كيف حالكم؟

1153
01:00:58,320 --> 01:01:03,880
مرحبًا، إنه ديرموت
و، إيه، الفيس؟

1154
01:01:05,000 --> 01:01:06,319
نعم. على أية حال، استمعوا يا شباب.

1155
01:01:06,320 --> 01:01:08,999
لقد قرر المالك أنه ليس كذلك
سوف تتخذ أي إجراء آخر،

1156
01:01:09,000 --> 01:01:10,999
لذا، أنت حر في الذهاب.

1157
01:01:11,000 --> 01:01:13,999
نعم؟ آسف. هل كان هناك أحد هنا
الليلة الماضية تبحث عني؟

1158
01:01:14,000 --> 01:01:15,999
كنتِ تنتظرين زواراً،
هل كنت كذلك؟

1159
01:01:16,000 --> 01:01:17,999
ربما، نعم.
مثل فتاة مع، مثل،

1160
01:01:18,000 --> 01:01:20,479
شعر اسود طويل مع جميل,
عيون زرقاء عميقة.

1161
01:01:20,480 --> 01:01:22,960
أوه، نعم، نعم.
هو يضحك

1162
01:01:24,840 --> 01:01:26,319
حسنًا، كما ترى،

1163
01:01:26,320 --> 01:01:29,039
أنجلينا جولي اتصلت
الليلة الماضية وقال

1164
01:01:29,040 --> 01:01:32,639
ستكون في انتظارك
على المدرج بطائرة خاصة.

1165
01:01:32,640 --> 01:01:34,359
هو يضحك

1166
01:01:34,360 --> 01:01:37,279
الآن، استمع هنا،
أنت زوج من gobshites.

1167
01:01:37,280 --> 01:01:38,999
لماذا لا تفعل لنا جميعا معروفا

1168
01:01:39,000 --> 01:01:42,719
واللعنة بعيدًا إلى Tyrone
أو أي حفرة تخرج منها؟

1169
01:01:42,720 --> 01:01:47,440
لأنه، صدقوني، سيكون هناك
جثتين أخريين في المستنقع.

1170
01:01:51,040 --> 01:01:53,159
هو يضحك

1171
01:01:53,160 --> 01:01:54,959
اه، بالتأكيد، كان من الرائع مقابلتك.

1172
01:01:54,960 --> 01:01:57,919
وإذا رأيت أنجلينا،
أخبرها أنني كنت أسأل عنها.

1173
01:01:57,920 --> 01:02:01,279
أنجلينا جولي!
أنت زوج من gobshites.

1174
01:02:01,280 --> 01:02:02,840
هو يضحك

1175
01:02:10,040 --> 01:02:11,280
فماذا الآن؟

1176
01:02:13,000 --> 01:02:14,359
افعل ما تريد يا رفيق.

1177
01:02:14,360 --> 01:02:17,319
انا بحاجة للمشي
وبعض الهواء النقي وحده.

1178
01:02:17,320 --> 01:02:20,839
حسناً، تناسب نفسك.
نعم، سأفعل. نعم.

1179
01:02:20,840 --> 01:02:23,760
أنا سوف. يفعل.

1180
01:02:36,000 --> 01:02:38,999
حسنًا؟
حسنًا، نعم.

1181
01:02:39,000 --> 01:02:41,999
هل تم شغل هذا المقعد؟
مم، لا يبدو الأمر كذلك.

1182
01:02:42,000 --> 01:02:43,120
حسنًا.

1183
01:02:46,000 --> 01:02:49,559
أنظر، أنا مستعد للانطلاق في الطريق
وانطلق أينما كنت،

1184
01:02:49,560 --> 01:02:52,519
فقل الكلمة.
نعم، اذهب لذلك.

1185
01:02:52,520 --> 01:02:53,839
ماذا تقصد؟

1186
01:02:53,840 --> 01:02:55,559
أينما تريد الذهاب،
تذهب لذلك،

1187
01:02:55,560 --> 01:02:56,960
لكنني سأذهب إلى كورك وحدي.

1188
01:02:59,000 --> 01:03:01,199
ماذا أنت في؟ لا، أنت لست كذلك.
نعم أنا.

1189
01:03:01,200 --> 01:03:03,199
قبض على نفسك.
أنا قادم معك.

1190
01:03:03,200 --> 01:03:05,839
أنت ستأتي معي الآن، أليس كذلك؟
بعد الليلة الماضية؟ ماذا عن ذلك؟

1191
01:03:05,840 --> 01:03:09,239
كل هذا الهراء الذي كنت تتحدث عنه في الحانة.
نعم، أنا كذلك، إنها رحلتنا. أنت ذاهب إلى أمريكا،

1192
01:03:09,240 --> 01:03:12,359
كل تلك الأشياء؟ اللعنة على المحل؟ رفيقي، أنا
الذهاب إلى أمريكا. هذه لا تزال هي الخطة. نعم.

1193
01:03:12,360 --> 01:03:15,079
أنا فقط بحاجة لهذه السجلات أولا، مثل.
نعم، سأذهب للحصول على السجلات.

1194
01:03:15,080 --> 01:03:17,639
لقد وجدت هذه السجلات. انا ذاهب لبيع
لهم، وأنا ذاهب لكسب المال

1195
01:03:17,640 --> 01:03:19,919
وأنا سأعطيك النصف
وهذا كل شيء. من الحكمة، هل تفعل؟

1196
01:03:19,920 --> 01:03:22,159
أنا قادم معك.
إنها رحلتنا.

1197
01:03:22,160 --> 01:03:23,879
نعم بالتأكيد. بعض الرحلة
هذا هو. أتعلم؟

1198
01:03:23,880 --> 01:03:25,560
استمر. افعل ما تريد.
أنا لست دا الخاص بك.

1199
01:03:28,560 --> 01:03:30,959
لم أقصد دا الخاص بك.
كنت أقصد فقط داس بشكل عام.

1200
01:03:30,960 --> 01:03:33,040
لم أكن... تناول مشروبًا علي.

1201
01:03:34,520 --> 01:03:37,040
الفيس...
سوف أراك في الجوار، نعم؟

1202
01:03:46,760 --> 01:03:48,879
يرن الهاتف

1203
01:03:48,880 --> 01:03:50,639
مرحبا؟ مرحبًا؟

1204
01:03:50,640 --> 01:03:52,159
آسف، من هذا؟

1205
01:03:52,160 --> 01:03:54,279
ماذا تقصد، من هذا؟
لقد اتصلت بي. من هو الذي؟

1206
01:03:54,280 --> 01:03:55,639
إنه ديرموت.

1207
01:03:55,640 --> 01:03:57,839
ديرموت؟
آسف، هل حصلت على الرقم الصحيح؟

1208
01:03:57,840 --> 01:03:59,399
همسات: هل هذا هاتفي، أليس كذلك؟

1209
01:03:59,400 --> 01:04:01,040
همسات: اعتقدت أنه هاتفي.

1210
01:04:04,080 --> 01:04:05,440
مرحبًا؟

1211
01:04:06,560 --> 01:04:07,600
مرحبًا؟

1212
01:04:08,760 --> 01:04:10,399
حقا يا روز؟ جيك؟

1213
01:04:10,400 --> 01:04:13,919
الأمر ليس هكذا. إنه فقط...
احفظه. لا أريد أن أعرف.

1214
01:04:13,920 --> 01:04:14,999
فقط...

1215
01:04:15,000 --> 01:04:17,959
على أية حال، لقد فعلت لي معروفا.
لقد اتصلت لأخبرك أن الأمر قد تم،

1216
01:04:17,960 --> 01:04:21,840
لذلك شكرا على الرحلة،
أتمنى لك حياة سعيدة، وكن بخير.

1217
01:04:32,560 --> 01:04:36,040
"مرحبا يا أولاد. اللطف يستقبل
ما يعطي اللطف."

1218
01:04:42,920 --> 01:04:44,639
"رحلة آمنة إلى الأمام."

1219
01:04:44,640 --> 01:04:46,200
يا إلهي، أنا أحب الراهبات.

1220
01:05:31,000 --> 01:05:35,079
♪ من الصعب العثور على الصديق الحقيقي

1221
01:05:35,080 --> 01:05:38,040
♪ واحدة لن تنساها

1222
01:05:40,000 --> 01:05:45,760
♪ لا تستسلم بعد. ♪

1223
01:05:51,320 --> 01:05:55,039
ديرموت. حسنًا؟
شعرت بالأسف من أجلك، لذلك عدت.

1224
01:05:55,040 --> 01:05:56,560
نعم، بالتأكيد فعلت.

1225
01:06:04,520 --> 01:06:05,879
دعونا نفعل هذا.

1226
01:06:05,880 --> 01:06:09,439
يمين. ماذا تفعل يا رجل؟
يتمسك.

1227
01:06:09,440 --> 01:06:11,239
يبدأ المحرك
هل تسمع صوت ذلك؟

1228
01:06:11,240 --> 01:06:14,800
كيف فعلت ذلك يا رجل؟!
سأعطيك تخمين واحد.

1229
01:06:18,040 --> 01:06:19,999
أنت تمزح.

1230
01:06:20,000 --> 01:06:22,999
مستحيل. نعم. اللطف يتلقى
ما يعطي اللطف.

1231
01:06:23,000 --> 01:06:25,679
حسنًا، ماذا نفعل
جلست هنا؟ دعنا نذهب!

1232
01:06:25,680 --> 01:06:26,920
حسنًا! الصبر.

1233
01:06:32,440 --> 01:06:34,400
ديرموت! يا.

1234
01:06:35,840 --> 01:06:38,439
هل نحن هناك؟ لا، لا، لا،
أردت فقط أن أسألك،

1235
01:06:38,440 --> 01:06:40,440
ما هو المفضل لديك... حورية البحر؟

1236
01:06:42,320 --> 01:06:45,239
مثل، ما هو الرسوم المتحركة المفضلة لديك
الذي كان حورية البحر في ذلك؟

1237
01:06:45,240 --> 01:06:50,639
أنت... لقد أيقظتني لتسألني
ما هي حورية البحر المفضلة لدي؟

1238
01:06:50,640 --> 01:06:53,559
أوه لا. سأقوم بكل القيادة
وأتحدث مع نفسي إذن، هل سأفعل؟

1239
01:06:53,560 --> 01:06:56,799
أعتقد أننا على وشك الوصول إلى هناك، مثل.
يستمر في التقدم. نعم؟ أنت متأكد؟

1240
01:06:56,800 --> 01:06:59,919
نعم. استمر بالقيادة يا رجل. أنت متأكد
الآن؟ لماذا تتوقف؟

1241
01:06:59,920 --> 01:07:01,319
فقط استمر في التحرك.

1242
01:07:01,320 --> 01:07:04,239
نحن على وشك الوصول.
فقط بشكل مستقيم بهذه الطريقة.

1243
01:07:04,240 --> 01:07:05,879
نعم، نعم، أعرف، أنا أقود.
بخير.

1244
01:07:05,880 --> 01:07:06,999
صحيح، أعتقد أننا جيدون.

1245
01:07:07,000 --> 01:07:09,279
اسحب هنا
وسنقوم بالباقي سيرا على الأقدام.

1246
01:07:09,280 --> 01:07:13,639
نعم هذا هو. يمين.
مع بقاء عشر دقائق.

1247
01:07:13,640 --> 01:07:16,199
صفقة حلوة. حطمها.
ماذا يحدث هنا رغم ذلك؟

1248
01:07:16,200 --> 01:07:17,999
ما القصة هنا يا رجل؟

1249
01:07:18,000 --> 01:07:19,959
هذا سوف يكون الرجل.

1250
01:07:19,960 --> 01:07:21,999
كيف حالك يا رئيس؟ هل أنتم أولاد
هنا عن السجلات؟

1251
01:07:22,000 --> 01:07:24,439
أهلاً. نحن بالفعل. أنا ديرموت،
الشخص الذي كنت تدردش معه

1252
01:07:24,440 --> 01:07:26,319
على الهاتف.
آسف، لقد تأخرت قليلا.

1253
01:07:26,320 --> 01:07:28,959
حسنا، آسف. لقد جئنا في أقرب وقت
كما نستطيع، مثل.

1254
01:07:28,960 --> 01:07:32,599
لا، لا، لا، أنت لم تتأخر عني.
لقد تأخرت عن السجلات.

1255
01:07:32,600 --> 01:07:36,599
السجلات موجودة في تلك الشاحنة
معهم المحضرين.

1256
01:07:36,600 --> 01:07:37,760
آسف.

1257
01:07:41,360 --> 01:07:43,799
أصمد! يتمسك!

1258
01:07:43,800 --> 01:07:47,319
يا! انتظر! أوي! كريكي!

1259
01:07:47,320 --> 01:07:49,999
يا أولاد، هناك شخصان
يطاردك!

1260
01:07:50,000 --> 01:07:52,000
ألا يمكنك رؤيتنا، مثلاً؟
نحن هنا؟

1261
01:07:54,800 --> 01:07:56,959
يا شباب، من فضلكم، اخرجوا وتحدثوا.

1262
01:07:56,960 --> 01:07:59,040
اه الحمد لله. حسنًا.

1263
01:08:01,000 --> 01:08:04,239
من الجيد رؤيتك.
يا يسوع يا شباب، ماذا يحدث؟

1264
01:08:04,240 --> 01:08:05,279
حسنًا، إرم...

1265
01:08:05,280 --> 01:08:07,279
لديك طرد داخل تلك الشاحنة
التي نحتاج إلى استرجاعها.

1266
01:08:07,280 --> 01:08:09,919
استمعوا هنا يا شباب.
لدينا تعليماتنا.

1267
01:08:09,920 --> 01:08:10,999
"خذ كل شيء"

1268
01:08:11,000 --> 01:08:13,999
لا، "خذ كل شيء ما عدا
لما تريدانه أيها الغبيان."

1269
01:08:14,000 --> 01:08:15,999
أيها الأولاد، هناك أموال لكم.
نعم.

1270
01:08:16,000 --> 01:08:17,799
هنالك. أوه نعم.
ماذا تقصد؟

1271
01:08:17,800 --> 01:08:19,639
يتمسك. انتظروا لحظة يا شباب.

1272
01:08:19,640 --> 01:08:21,840
تحدثوا فيما بينكم هناك.

1273
01:08:28,960 --> 01:08:30,559
أنظر إلى ذلك.

1274
01:08:30,560 --> 01:08:32,599
من أين لك ذلك؟
شكرا أبي أينما كنت.

1275
01:08:32,600 --> 01:08:34,839
لقد احتفظت بذلك طوال الوقت؟
بالطبع لدي.

1276
01:08:34,840 --> 01:08:37,999
لم أستطع التخلص منه.
أنظر إليك! أنا أحب هذه السترة.

1277
01:08:38,000 --> 01:08:41,120
تبدو رائعًا في هذه السترة!
لقد أحببت هذه السترة دائمًا!

1278
01:08:42,440 --> 01:08:43,999
يا شباب، هذا ستيرلنج.

1279
01:08:44,000 --> 01:08:47,999
لا يمكننا أن نقضي هذا الوحل هنا.
لا يستحق القرف.

1280
01:08:48,000 --> 01:08:50,359
يا صديقي، انزل إلى نفسك
نادي جديد عظيم في المدينة.

1281
01:08:50,360 --> 01:08:51,999
يطلق عليه مكتب التغيير.

1282
01:08:52,000 --> 01:08:54,999
نعم. إذا قمت بإدخال ذلك،
50 يورو أو أكثر، حسب.

1283
01:08:55,000 --> 01:08:58,119
زوجان من الكوكتيلات. لا تنظر
حصان هدية في الفم يا أولاد.

1284
01:08:58,120 --> 01:09:01,199
هيا يا شباب. استمر.
سوف نأخذها. سنقوم بتقسيمها.

1285
01:09:01,200 --> 01:09:03,999
اضغط على هذا الحذاء بالنسبة لنا.
أوه! إنها جميلة.

1286
01:09:04,000 --> 01:09:05,999
أنظر إلى هذا. ها هم.
أنظر إلى ذلك. تعال.

1287
01:09:06,000 --> 01:09:09,199
حسنًا. حسنًا يا شباب، شكرًا.
هتاف يا أولاد. كن بخير.

1288
01:09:09,200 --> 01:09:11,399
حظ سعيد. أتمنى لك فكرة جيدة.
تبين لنا نظرة.

1289
01:09:11,400 --> 01:09:13,999
فقط احتفظ بهم من أجلي.

1290
01:09:14,000 --> 01:09:16,040
وهذا سيكون واحدا.
أوه نعم. أنظر إلى ذلك.

1291
01:09:17,480 --> 01:09:19,999
مازلنا نقول هذا...؟ 40.
هذا هو 40، أليس كذلك؟

1292
01:09:20,000 --> 01:09:22,999
لا يصدق. احرص. بلطف.
ربما هذا مثل خمسة.

1293
01:09:23,000 --> 01:09:26,959
هذا هو أربعة. هذا...
هذه ثلاثة. أعني...

1294
01:09:26,960 --> 01:09:28,519
لقد فعلنا ذلك!

1295
01:09:28,520 --> 01:09:30,119
ديرموت يضحك

1296
01:09:30,120 --> 01:09:33,959
حسنًا. نعم. حسنًا ، سنقوم بذلك ...

1297
01:09:33,960 --> 01:09:38,319
ماذا نفعل بها؟
إرم، حسناً، إرم...

1298
01:09:38,320 --> 01:09:39,880
حسنًا، أعتقد أن هذا...

1299
01:09:42,000 --> 01:09:43,520
ينبغي لنا، ارم.

1300
01:09:45,080 --> 01:09:47,160
اللطف يتلقى
ما يعطي اللطف.

1301
01:09:50,880 --> 01:09:52,200
إبقهم محميين يا رجل.

1302
01:09:56,000 --> 01:09:58,279
إنه تمرين جيد.
اي يا كبير

1303
01:09:58,280 --> 01:10:00,520
وهذا ما يفعله على الاطلاق
اللعنة الحلو كل شيء.

1304
01:10:03,000 --> 01:10:05,999
يا رجل، أعلم أن هذا هو الشيء الصحيح
للقيام به، ولكن ذهب 40 ألف.

1305
01:10:06,000 --> 01:10:08,439
أنا أعرف. أشعر نوعًا ما
كما لو أننا لا ينبغي أن نعود حقًا.

1306
01:10:08,440 --> 01:10:09,919
لقد فات الأوان الآن.

1307
01:10:09,920 --> 01:10:11,320
أين ذهب؟

1308
01:10:12,320 --> 01:10:13,839
أوي! أوه، انه هناك.

1309
01:10:13,840 --> 01:10:15,240
حسنًا؟

1310
01:10:16,760 --> 01:10:18,839
ما الذي تفعله هنا؟
♪ 40 ألفًا، 40 ألفًا... ♪

1311
01:10:18,840 --> 01:10:20,159
انتظر ثانية.

1312
01:10:20,160 --> 01:10:21,639
♪ وداعًا لـ 40 ألفًا. ♪

1313
01:10:21,640 --> 01:10:23,719
هل لا تريدهم الآن؟
كيف حالك؟

1314
01:10:23,720 --> 01:10:26,759
إرم، حسنًا، نحن نفعل،
ولكن علينا أن نكون...

1315
01:10:26,760 --> 01:10:28,319
علينا أن نكون صادقين معك.

1316
01:10:28,320 --> 01:10:33,279
إرم، هذا سجل واحد وحده
تبلغ قيمته 40.000.40.000 جنيه إسترليني.

1317
01:10:33,280 --> 01:10:35,079
باستثناء أنني أعطيتها لك للتو.

1318
01:10:35,080 --> 01:10:38,239
أعلم، لكن هذه بـ40 ألفًا.

1319
01:10:38,240 --> 01:10:41,999
أعني أن الواحد يساوي خمسة على الأقل،
وثروة صغيرة هنا،

1320
01:10:42,000 --> 01:10:44,039
لذلك، إيه، هذا ليس صحيحا
لكي نأخذها.

1321
01:10:44,040 --> 01:10:47,479
لكن كيف سأبيعهم؟
من الواضح أنني لا أستطيع بيع السجلات.

1322
01:10:47,480 --> 01:10:49,239
لقد بعتها لك للتو مقابل 30 جنيهًا إسترلينيًا.

1323
01:10:49,240 --> 01:10:50,959
الطريق المعتاد الذي تسلكه

1324
01:10:50,960 --> 01:10:53,399
هو أن تجد شخصا يعرف
ما الذي يتعاملون معه،

1325
01:10:53,400 --> 01:10:55,119
وكما تعلمون،
سيبيعونها لك.

1326
01:10:55,120 --> 01:10:57,999
هل يا رفاق تفكر في بيعها
بالنسبة لي مقابل عمولة؟

1327
01:10:58,000 --> 01:11:01,439
آه، لا، لم نتمكن من ذلك. حسنا...
هل نستطيع؟ أعني، إنها مكالمتك.

1328
01:11:01,440 --> 01:11:02,759
يمكنك أن تفعل ما تحتاجه.

1329
01:11:02,760 --> 01:11:07,479
أي شخص أحضرته سوف يبحث
للحصول على عمولة لبيعها، لذلك...

1330
01:11:07,480 --> 01:11:09,359
نعم نعم.
هذا صحيح جدا.

1331
01:11:09,360 --> 01:11:11,399
الهمس

1332
01:11:11,400 --> 01:11:12,999
قل كلمات حقيقية يا رجل.
ماذا تقول؟

1333
01:11:13,000 --> 01:11:16,999
10%؟ 10%. نعم، يمكننا أن نصل إلى 10%.

1334
01:11:17,000 --> 01:11:19,759
15% كحد أدنى.
رجل جيد نفسك.

1335
01:11:19,760 --> 01:11:21,999
الآن يمكنك الذهاب
وشراء الأشياء الخاصة بك مرة أخرى.

1336
01:11:22,000 --> 01:11:25,999
كما تعلمون، منذ أن توفيت زوجتي،
أنا خارج هنا.

1337
01:11:26,000 --> 01:11:31,879
خطتي هي أن أذهب وأعيش حياتي
أيام مع ابنتي في تيرون.

1338
01:11:31,880 --> 01:11:35,639
تيرون! تيرون؟ أنت تتحدث إلى
اثنين من الفتيان تيرون هنا. نعم؟

1339
01:11:35,640 --> 01:11:38,519
لقد ولدنا وترعرعنا، مثل. نعم.
رائع. نعم، نحن، ارم،

1340
01:11:38,520 --> 01:11:40,439
سنعود بهذه الطريقة اليوم،
في الواقع، إذا كنت...

1341
01:11:40,440 --> 01:11:41,999
إذا كنت بحاجة إلى ركوب،
يمكننا أن نفرقعك في الخلف

1342
01:11:42,000 --> 01:11:44,839
أعطني توصيلة إلى... أجل؟
خذ جولة؟ نعم بالطبع.

1343
01:11:44,840 --> 01:11:47,319
بالطبع سوف نفعل ذلك. أعطونا بضعة جنيهات
بالنسبة للوقود، نعم، سوف تكون على ما يرام.

1344
01:11:47,320 --> 01:11:50,159
لا تكن صفيقًا. هناك دائما
الصيد مع تيرون الأولاد.

1345
01:11:50,160 --> 01:11:51,999
ولكن، نعم، سوف يأخذك
على تلك الصفقة.

1346
01:11:52,000 --> 01:11:53,999
انتظر هنا دقيقة.
سأذهب إلى المنزل،

1347
01:11:54,000 --> 01:11:56,639
أحضر لي أشياء،
وسأعود إليك فورًا.

1348
01:11:56,640 --> 01:11:58,999
حسنًا.
لا شكر على واجب. أشياء جميلة.

1349
01:11:59,000 --> 01:12:01,439
استمر. خذ قطعتك و...
خذ وقتك.

1350
01:12:01,440 --> 01:12:03,999
سننتظر حقًا
هنا مع الخاص بك...

1351
01:12:04,000 --> 01:12:07,399
إنه لطيف... إنه شعور جميل،
القيام بشيء جيد.

1352
01:12:07,400 --> 01:12:09,040
نعم. لشخص جيد.

1353
01:12:10,760 --> 01:12:12,559
يجب أن أرفع يدي من هناك
رجل.

1354
01:12:12,560 --> 01:12:13,959
هل ترى ذلك؟

1355
01:12:13,960 --> 01:12:15,599
يا المسيح.

1356
01:12:15,600 --> 01:12:17,320
هل هذا حصانك؟

1357
01:12:38,000 --> 01:12:39,359
من الرائع رؤيتك.

1358
01:12:39,360 --> 01:12:44,120
أوه، من الرائع رؤيتك.
مولي! هيا، دعونا ندخل.

1359
01:12:53,000 --> 01:12:55,000
حسنًا، نعم. نعم، لا تقلق.

1360
01:12:56,000 --> 01:12:59,839
يبدو جيدا بالنسبة لي.
حسنًا. حسنا، كن بخير.

1361
01:12:59,840 --> 01:13:01,799
هذا هو العرض الثاني على
جونسون يا رجل.

1362
01:13:01,800 --> 01:13:04,520
نعم! نعم!
يتم فرز الإيجار. اللعنة عليك يا سادي!

1363
01:13:06,520 --> 01:13:08,160
انتظر. أين اختفت الإشارة؟ همم؟

1364
01:13:42,560 --> 01:13:47,040
أنا آسف بشأن متجرك.
نعم، أنا متأكد من أنك كذلك.

1365
01:13:51,480 --> 01:13:53,280
أعتقد أنك يجب أن تأتي معي.

1366
01:13:57,280 --> 01:13:58,560
لو سمحت.

1367
01:14:54,000 --> 01:14:55,480
لقد حصلت على بعض الشريط في السيارة.

1368
01:14:56,640 --> 01:14:57,800
يمين.

1369
01:14:58,840 --> 01:15:00,639
كيف؟

1370
01:15:00,640 --> 01:15:02,799
لقد استأجرتنا سادي لإخلاء المكان.

1371
01:15:02,800 --> 01:15:06,720
اعتقدت أنك تريد حفظ كل شيء،
لذا... لقد حفظته.

1372
01:15:08,400 --> 01:15:09,720
شكرًا لك.

1373
01:15:11,520 --> 01:15:12,840
أوه!

1374
01:15:16,400 --> 01:15:17,799
شكرا يا رجل.

1375
01:15:17,800 --> 01:15:21,800
مهلا، لا تكن سخيفا. نحن عائلة.
نعم.

1376
01:15:24,560 --> 01:15:27,839
هذا هو المبنى الخاص بي.
إذا كنتم يا أولاد تحبون المساحة،

1377
01:15:27,840 --> 01:15:30,120
سأكون سعيدًا باصطحابك
كمستأجرين.

1378
01:15:32,560 --> 01:15:34,240
عمل جيد.

1379
01:15:36,000 --> 01:15:37,600
الآن، إذا سمحتم لي أيها السادة...

1380
01:15:39,600 --> 01:15:42,520
..لقد حصلت على قطعة أخيرة
من احتياجات العمل التي تحضر.

1381
01:15:48,000 --> 01:15:50,999
يا إلهي، إنه رجل لرجل واحد،
مثل. نعم هو كذلك.

1382
01:15:51,000 --> 01:15:52,320
لا يصدق.

1383
01:15:59,560 --> 01:16:02,639
أوه. هناك مشروبك. شكرًا لك.

1384
01:16:02,640 --> 01:16:04,559
هل يمكنني مساعدتك في أي شيء آخر؟

1385
01:16:04,560 --> 01:16:06,919
لا.

1386
01:16:06,920 --> 01:16:08,679
أوه، أنا آسف.
أنا فقط في انتظار شخص ما.

1387
01:16:08,680 --> 01:16:11,399
أنت تنتظر فرانك.
فرانك يعمل لصالحي.

1388
01:16:11,400 --> 01:16:14,240
فرانك لا يمكن أن يكون هنا.
وأنت...؟

1389
01:16:20,680 --> 01:16:25,879
هذا هيكلي متعمق
تقييم المباني الخاصة بك.

1390
01:16:25,880 --> 01:16:27,999
كما سترون، الصفحة الثانية،
الفقرة الرابعة،

1391
01:16:28,000 --> 01:16:32,439
لقد وضعت علامة على القسم
على تعفن الخرسانة التأسيسية.

1392
01:16:32,440 --> 01:16:36,839
التآكل،
تعزيز غير كاف من الصلب،

1393
01:16:36,840 --> 01:16:42,039
تعفن جاف في عوارض السقف والأرضية ،
ومستويات عالية من الرصاص،

1394
01:16:42,040 --> 01:16:46,039
الاسبستوس والسموم الأخرى في
الماء. كل شيء على ما يرام هناك.

1395
01:16:46,040 --> 01:16:50,159
لقد أخذت الحرية
تقديم شكوى إلى LBC.

1396
01:16:50,160 --> 01:16:53,079
رطل من؟
مراقبة البناء المحلية.

1397
01:16:53,080 --> 01:16:54,959
أوه! بالطبع.

1398
01:16:54,960 --> 01:16:57,240
وكما سترون من ملاحظاتهم،
انتقل إلى الصفحة السادسة...

1399
01:16:59,360 --> 01:17:01,959
..they يوصون كاملة
هدم المبنى بأكمله.

1400
01:17:01,960 --> 01:17:04,440
إنها تضحك

1401
01:17:06,520 --> 01:17:07,639
ولكن ماذا عن الفندق؟

1402
01:17:07,640 --> 01:17:09,880
أوه لا. لن يكون هناك فندق.

1403
01:17:11,000 --> 01:17:15,639
لا، كما ترى، ما سيكون لديك هنا
بمجرد انتهاء LBC معك

1404
01:17:15,640 --> 01:17:18,080
هي في الأساس مساحة فارغة كبيرة.

1405
01:17:20,000 --> 01:17:22,360
الآن، إذا كنت بحاجة إلى الخير
شركة هدم للعمل ...

1406
01:17:24,000 --> 01:17:26,079
..هدم Big D، هذا أنا.

1407
01:17:26,080 --> 01:17:27,719
أنا ديف الكبير.

1408
01:17:27,720 --> 01:17:31,120
وإذا قررت أن تجرب
وأعبث مع صديقي الطيب إلفيس...

1409
01:17:32,680 --> 01:17:34,080
..من الأفضل أن تفكر مرة أخرى.

1410
01:17:38,560 --> 01:17:39,840
أتمنى لك يوماً عظيماً.

1411
01:17:48,280 --> 01:17:49,840
اهتم بشؤونك!

1412
01:17:57,040 --> 01:17:58,199
حسنًا؟

1413
01:17:58,200 --> 01:18:00,920
هنا، يا عزيزي المسكين باكي
لقد توقف عن طعامه لمدة يومين.

1414
01:18:02,240 --> 01:18:04,919
يمين. آسف لسماع ذلك. كان لديه
الإسهال السيئ البري الليلة الماضية.

1415
01:18:04,920 --> 01:18:06,999
لقد أحضرت لك عينة صغيرة
فقط لأظهر لك...

1416
01:18:07,000 --> 01:18:10,439
لا بأس. ضع ذلك مرة أخرى في الحقيبة.
الطبيب البيطري المجاور.

1417
01:18:10,440 --> 01:18:12,840
أليس هذا الطبيب البيطري؟
إنه متجر الموسيقى.

1418
01:18:16,000 --> 01:18:17,440
أوه. هيا يا فتى.

1419
01:18:19,280 --> 01:18:20,680
يتنهد

1420
01:18:22,280 --> 01:18:24,759
أوه، ها هو.
ماذا عنك؟

1421
01:18:24,760 --> 01:18:29,839
كلها معبأة؟ حسنًا، نعم، هذا أنا
معبأة وجاهزة للذهاب.

1422
01:18:29,840 --> 01:18:31,839
أوه، نعم؟ نعم.

1423
01:18:31,840 --> 01:18:33,999
حصلت على الجوارب الخاصة بك ولاعبو الاسطوانات الخاصة بك
وفقط...

1424
01:18:34,000 --> 01:18:36,999
نعم، مجرد قطع وبوب.
هذا رجل عظيم.

1425
01:18:37,000 --> 01:18:39,639
نعم. لقد كنت أفعل قليلا من
الأبحاث المتعلقة ب القديم، إيه،

1426
01:18:39,640 --> 01:18:42,519
تاريخ الولايات المتحدة من A. أوه، نعم؟
إنه رجل ريفي رائع.

1427
01:18:42,520 --> 01:18:44,879
اعتقد ذلك.
وكما تعلم، أوكلاهوما؟

1428
01:18:44,880 --> 01:18:47,999
نعم. نعم، هذا، في الواقع اعتاد على
يُطلق عليه اسم "أوكلوماغ"

1429
01:18:48,000 --> 01:18:49,919
بسبب كم منا
ذهبت إلى هناك، مثل.

1430
01:18:49,920 --> 01:18:51,919
بالتأكيد. نعم. اسمحوا لي أن أخمن.
أوه، نعم، كان جوني ميرفي.

1431
01:18:51,920 --> 01:18:53,439
جوني ميرفي. نعم.

1432
01:18:53,440 --> 01:18:55,520
رجل شرس للمعلومة،
أنت تعرف.

1433
01:18:58,000 --> 01:19:00,199
سأفتقد هذا المكان.

1434
01:19:00,200 --> 01:19:03,519
حسنا، هناك الكثير من السجلات
المتاجر في أمريكا على أي حال، لذلك...

1435
01:19:03,520 --> 01:19:07,360
نعم، ولكن ليس مثل هذا واحد.
مم.

1436
01:19:09,000 --> 01:19:11,879
أريد النسخة الأولى من ألبومك
عندما يتم ذلك.

1437
01:19:11,880 --> 01:19:13,999
وأريدك أن تعود إلى هنا
وقم بعمل حفلة موسيقية لنا.

1438
01:19:14,000 --> 01:19:16,360
انا ذاهب لدعوة الجميع
واخبرهم بذلك..

1439
01:19:18,200 --> 01:19:19,920
..هذا صديقي ديرموت.

1440
01:19:22,960 --> 01:19:24,760
شارع الجسر. شارع الجسر.

1441
01:19:28,320 --> 01:19:31,719
حسنًا، من الأفضل أن تبتعد.
نعم. ارم...

1442
01:19:31,720 --> 01:19:33,879
.. اعتني بهذا المكان.
نعم. بالطبع...أثناء غيابي.

1443
01:19:33,880 --> 01:19:35,440
تعال الى هنا. تعال.

1444
01:19:38,400 --> 01:19:40,320
أحبك يا رجل. أحبك أيضًا يا صديقي.

1445
01:19:42,040 --> 01:19:43,600
صحيح، حسنا... نعم.

1446
01:19:49,040 --> 01:19:50,160
حسنًا.

1447
01:19:51,480 --> 01:19:53,400
كن بخير. نعم.

1448
01:20:12,760 --> 01:20:15,960
الموسيقى: جراثيم الجوز
بواسطة الماعز الميت

1449
01:20:17,600 --> 01:20:19,000
هذا لك يا رجل.

1450
01:20:20,120 --> 01:20:22,760
♪ من سيخبرك؟

1451
01:20:24,280 --> 01:20:26,279
♪ من سيخبرك...؟ ♪

1452
01:20:26,280 --> 01:20:28,360
يرن الجرس

1453
01:20:41,320 --> 01:20:44,279
ديبي. كيف وجدتني؟

1454
01:20:44,280 --> 01:20:46,640
أيرلندا ليست دولة كبيرة.

1455
01:20:50,040 --> 01:20:51,559
تمشي عليه في اسبوع .

1456
01:20:51,560 --> 01:20:54,039
يمكنك تدويرها في يوم واحد.

1457
01:20:54,040 --> 01:20:56,160
يمكنك ربطه في ساعة واحدة.

1458
01:20:59,160 --> 01:21:02,960
♪ من سيخبرك؟

1459
01:21:06,880 --> 01:21:10,879
♪ جميع النجوم

1460
01:21:10,880 --> 01:21:15,119
♪ معلقة على الباب

1461
01:21:15,120 --> 01:21:18,199
♪ من سيخبرك...؟ ♪

1462
01:21:18,200 --> 01:21:20,999
فماذا قال تريسي

1463
01:21:21,000 --> 01:21:23,799
عندما اكتشفت أنك حصلت
هذا المهر من ذلك الرجل العجوز؟

1464
01:21:23,800 --> 01:21:26,879
حسنا، قالت أنها لن تذهب
لقتلي أثناء نومي، على أي حال،

1465
01:21:26,880 --> 01:21:29,159
هذه مكافأة.

1466
01:21:29,160 --> 01:21:31,279
هل تقضي وقتا ممتعا؟
نعم. نعم؟

1467
01:21:31,280 --> 01:21:33,839
كن حذرا الآن. نعم.

1468
01:21:33,840 --> 01:21:37,159
لا تسير بسرعة كبيرة، حسنًا؟
نعم.

1469
01:21:37,160 --> 01:21:38,919
لكن استمتع بوقتك، أليس كذلك؟
أنا سوف.

1470
01:21:38,920 --> 01:21:41,999
أين تعلمت أن تفعل ذلك؟
لا أعرف.

1471
01:21:42,000 --> 01:21:43,999
انها جيدة جدا. هل تعلمت ذلك
على الانترنت؟ لا.

1472
01:21:44,000 --> 01:21:47,679
أراهن أنك تعلمت ذلك على اليوتيوب،
أليس كذلك؟

1473
01:21:47,680 --> 01:21:51,639
هل تعرف ما الفرق
بين الحصان والمهر؟ لا.

1474
01:21:51,640 --> 01:21:52,799
حوالي ثلاثة مكاييل.

1475
01:21:52,800 --> 01:21:54,199
إنها تضحك

1476
01:21:54,200 --> 01:21:57,399
كم كان لديك؟
سأحصل على المزيد الآن.

1477
01:21:57,400 --> 01:22:00,200
لا يمكنك ترك الطفل
الحصان! آه، وقالت انها سوف تكون كبيرة.

1478
01:22:02,240 --> 01:22:05,599
♪ من سيخبرك؟

1479
01:22:05,600 --> 01:22:13,600
♪ من سيخبرك
أنا لا أعيش هنا بعد الآن؟ ♪

1480
01:22:35,160 --> 01:22:39,079
♪ يضحك للوحيد

1481
01:22:39,080 --> 01:22:41,040
♪ الأموال التي تنفق بشكل جيد

1482
01:22:43,000 --> 01:22:45,799
♪ لا شيء آخر لذلك

1483
01:22:45,800 --> 01:22:48,840
♪ عندما ينكسر ظهرك وينحنى

1484
01:22:52,360 --> 01:22:54,320
♪ خذ كل ما تستطيع

1485
01:22:56,360 --> 01:22:58,520
♪ أعود للمزيد

1486
01:23:00,680 --> 01:23:04,920
♪ لا يوجد شيء سهل
عندما أعطيت كل شيء

1487
01:23:06,600 --> 01:23:11,359
♪ من الصعب العثور على الصديق الحقيقي

1488
01:23:11,360 --> 01:23:15,999
♪ واحدة لن تنساها

1489
01:23:16,000 --> 01:23:21,880
♪ أنت أفضل ما قابلته

1490
01:23:59,000 --> 01:24:03,719
♪ من الصعب العثور على الصديق الحقيقي

1491
01:24:03,720 --> 01:24:07,560
♪ واحدة لن تنساها

1492
01:24:09,320 --> 01:24:14,200
♪ لا تستسلم بعد

1493
01:24:16,480 --> 01:24:20,159
♪ من الصعب العثور على الصديق الحقيقي
♪ يضحك للوحيد

1494
01:24:20,160 --> 01:24:25,159
♪ واحدة لن تنساها
♪ ويتم إنفاق أموالك بشكل جيد

1495
01:24:25,160 --> 01:24:31,600
♪ أنت أفضل ما قابلته
♪ لكنك أفضل ما قابلته

1496
01:24:33,720 --> 01:24:36,360
♪ يضحك للوحيد

1497
01:24:38,000 --> 01:24:40,720
♪ أموالك تنفق بشكل جيد

1498
01:24:43,000 --> 01:24:45,880
♪ يضحك للوحيد. ♪

1499
01:25:21,320 --> 01:25:25,279
♪ أنت وأنا

1500
01:25:25,280 --> 01:25:30,280
♪ صديقان في صحبة جيدة

1501
01:25:32,480 --> 01:25:35,840
♪ الغناء نفس النغمة

1502
01:25:47,280 --> 01:25:49,760
♪ سنكون معًا

1503
01:25:58,120 --> 01:26:00,840
♪ سنكون على ما يرام

1504
01:26:09,120 --> 01:26:15,000
♪ سنترك همومنا
بعيدًا جدًا... ♪

1505
01:26:33,600 --> 01:26:34,999
أتمنى لكم فكرة جيدة يا شباب.

1506
01:26:35,000 --> 01:26:37,119
مرحبا يا فتيات. مرحبا جيري.
كيف حالك؟

1507
01:26:37,120 --> 01:26:39,959
أتمنى أن تكون قد تصرفت
أنفسكم.

1508
01:26:39,960 --> 01:26:42,279
حسنًا يا جاك، كيف الحال؟
حسنًا. رجل طيب.

1509
01:26:42,280 --> 01:26:44,400
حسنًا؟
أنا كذلك بالفعل، شكرًا لك.

1510
01:26:45,840 --> 01:26:47,640
صباح الخير يا فتيات!

1511
01:26:50,680 --> 01:26:52,079
كيف الحال يا شباب؟

1512
01:26:52,080 --> 01:26:53,999
كيف حالك؟ هل أنت بخير؟

1513
01:26:54,000 --> 01:26:56,199
صباح جميل، أليس كذلك؟
جميل.

1514
01:26:56,200 --> 01:26:58,999
أنا شخصيا أعتقد أن تالياتيلي
هو أفضل نوع من المعكرونة.

1515
01:26:59,000 --> 01:27:02,879
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.
امم، ماذا يسمى؟

1516
01:27:02,880 --> 01:27:04,999
تلك القشرة.
إنهم يغرفون الصلصة،

1517
01:27:05,000 --> 01:27:07,199
إنهم يبقون كل شيء جميلًا ومحتويًا.
أوه نعم. نعم.

1518
01:27:07,200 --> 01:27:09,719
مثل، شيلاتينيو، أليس كذلك؟
نعم... لا، لا أعرف. و...

1519
01:27:09,720 --> 01:27:11,600
شليو؟